Distribution :
Paradiso Filmed Entertainment |
00:00:18.320 - 00:00:21.630 |
1819. Un enfant est né
dans un palais de Londres. |
00:00:41.400 - 00:00:44.710 |
Coincée entre deux oncles royaux,
le roi d'Angleterre et le roi des Belges, |
00:00:44.920 - 00:00:49.550 |
elle doit être reine
et régner sur un empire imposant. |
00:00:49.760 - 00:00:52.354 |
À moins qu'elle soit forcée
de renoncer au pouvoir |
00:00:52.560 - 00:00:56.519 |
et de nommer un régent. |
00:00:56.720 - 00:00:58.756 |
Un régent est nommé
quand le souverain est absent ou inhabile |
00:01:00.640 - 00:01:05.998 |
ou trop jeune. |
00:01:06.200 - 00:01:08.589 |
Certains ont plus de chance dès la naissance.
Ce fut mon cas. |
00:01:12.520 - 00:01:17.548 |
Mais durant mon enfance, j'étais persuadée
du contraire. |
00:01:19.080 - 00:01:22.868 |
Quelle jeune fille ne rêve pas
de grandir comme une princesse ? |
00:01:24.080 - 00:01:28.119 |
Mais certains palais ne sont pas
ce qu'on pense. |
00:01:29.920 - 00:01:33.435 |
Un palais peut aussi être une prison. |
00:01:34.160 - 00:01:37.550 |
Maman n'a jamais dit pourquoi
elle faisait goûter ma nourriture, |
00:01:42.360 - 00:01:45.557 |
pourquoi je ne pouvais pas aller à l'école
ou lire des livres populaires. |
00:01:45.880 - 00:01:50.078 |
Au décès de mon père,
maman et son conseiller |
00:01:58.120 - 00:02:00.475 |
Sir John Conroy fixèrent des règles. |
00:02:00.800 - 00:02:03.394 |
Pour me protéger, disait-elle.
Ils l'ont appelé le Système-Kensington. |
00:02:03.720 - 00:02:09.590 |
Je devais dormir avec ma mère
et je devais donner la main à un adulte |
00:02:09.800 - 00:02:13.839 |
pour descendre l'escalier. |
00:02:14.040 - 00:02:15.393 |
Je ne sus pourquoi qu'à onze ans. |
00:02:19.560 - 00:02:23.155 |