| Sub by: Sang Pangeran |
00:00:03.777 - 00:00:14.777 |
| Duduk manis & selamat menonton
dengan nyaman! |
00:00:14.777 - 00:00:18.717 |
| Lihat! Di sana! Pesawat musuh!
Di sana! Lihat! |
00:01:01.600 - 00:01:07.380 |
| Waspada! Bersiap!
Hiroshima akan diserang! |
00:01:07.600 - 00:01:12.380 |
| Cepat berlindung!
Cepat berlindung! |
00:01:12.600 - 00:01:16.380 |
| Kalian ke mana? |
00:01:49.600 - 00:01:51.380 |
| Tolong aku! |
00:01:51.960 - 00:01:53.599 |
| Sebelah sini! |
00:01:53.600 - 00:01:55.539 |
| Hentikan! Jangan tembak! |
00:01:58.000 - 00:02:00.539 |
| Kau! |
00:02:26.140 - 00:02:27.119 |
| Pergi! |
00:02:27.640 - 00:02:29.319 |
| Pergi! |
00:02:29.320 - 00:02:30.821 |
| Itu pesawat pengebom B-29.
Tak ada yang bisa selamat darinya. |
00:02:31.000 - 00:02:35.027 |
| Yashida! |
00:02:35.200 - 00:02:36.765 |
| Yashida, apa yang kau lakukan?!
Cepat ke sini! |
00:02:36.780 - 00:02:39.765 |
| Yashida, cepat ke sini! |
00:02:40.100 - 00:02:42.565 |
| Sebaiknya kau turun ke sini. |
00:02:42.680 - 00:02:44.670 |
| Yashida! /
Ya, aku segera ke sana! |
00:02:44.780 - 00:02:46.870 |
| Aku akan bergegas jika jadi kau. |
00:02:46.920 - 00:02:49.259 |
| Lari. Sekarang! |
00:03:54.000 - 00:03:55.501 |
| Merunduk! |
00:04:06.360 - 00:04:08.464 |
