Komt er nog meer?
- Ik ben dol op haar. |
00:01:40.978 - 00:01:42.935 |
Ik zag Susan Watson 's op Broadway.
Geweldig, maar niet zoals zij. |
00:01:43.105 - 00:01:47.980 |
Zij wordt het niet,
maar ze willen precies dezelfde scène. |
00:01:48.151 - 00:01:51.852 |
Willen ze haar zien smachten
naar een Pepsi? |
00:01:52.072 - 00:01:55.192 |
Het is voor Pepsi, maar ook weer niet.
Het heet Patio. |
00:01:55.367 - 00:01:59.495 |
Een soort dieet-Pepsi,
om vrouwen te helpen afslanken. |
00:01:59.663 - 00:02:03.328 |
Pepsi's antwoord op Diet Rite Cola,
er zouden minder calorieën in zitten. |
00:02:03.500 - 00:02:09.669 |
Als we dit goed aanpakken, krijgen we
Patio en dan ga ik lunchen met Pepsi. |
00:02:09.840 - 00:02:14.751 |
Pete Campbell breekt het angstzweet uit.
- Ik kom naar de casting. |
00:02:14.928 - 00:02:18.973 |
Gaan we meteen casten?
- Je hoeft niet, als je niet wilt. |
00:02:19.391 - 00:02:22.890 |
Je vindt het leuk, maar jij bent niet
de doelgroep. Dat ben ik. |
00:02:23.061 - 00:02:27.439 |
Je bent niet dik meer. |
00:02:27.607 - 00:02:29.066 |
Dank je. |
00:02:30.110 - 00:02:31.521 |
Als ze die naam willen houden... |
00:02:32.321 - 00:02:34.397 |
...dan moeten we een meisje vinden
dat 25 is, maar 14 kan spelen... |
00:02:34.573 - 00:02:38.986 |
Is het dat wat ze doet? |
00:02:39.661 - 00:02:41.453 |
Is het een kopie?
Mogen we er tenminste mee lachen? |
00:02:42.456 - 00:02:45.659 |
Ze is grappig en sexy.
Wees niet preuts. |
00:02:45.834 - 00:02:49.168 |
Zou je dat tegen mij zeggen?
- Het is sexy en het is wat ze willen. |
00:02:49.338 - 00:02:53.501 |
Klanten weten niet altijd
wat het beste is voor hen. |
00:02:53.759 - 00:02:56.214 |
Als we ze binnenhalen,
kun je dat tegen hen zeggen. |
00:02:57.095 - 00:03:00.678 |