| În anii '30, ca răspuns la Marea Depresie
şi la ascensiunea Fascismului, |
00:00:40.795 - 00:00:44.345 |
| mii de americani s-au alăturat
Partidului Comunist al Statelor Unite. |
00:00:44.347 - 00:00:48.246 |
| După ce S.U.A. s-au aliat
cu Uniunea Sovietică, în timpul |
00:00:48.248 - 00:00:51.240 |
| celui de-al doilea Război Mondial,
mulţi alţii s-au alăturat C.P.U.S.A. |
00:00:51.242 - 00:00:54.981 |
| Scenaristul Dalton Trumbo, un campion
al drepturilor muncitorilor, |
00:00:56.295 - 00:00:59.399 |
| a devenit membru al Partidului în 1943. |
00:00:59.401 - 00:01:01.215 |
| Dar Războiul Rece a aruncat o lumină nouă
de suspiciuni asupra comuniştilor americani. |
00:01:01.217 - 00:01:08.110 |
| 1947
În Nordul Los Angeles-ului. |
00:01:11.525 - 00:01:14.139 |
| SCENARISTUL |
00:02:18.860 - 00:02:22.264 |
| Ce vrei, Rocco ?
Ce ne dorim cu toţii. |
00:02:42.794 - 00:02:45.928 |
| Să nu murim tineri,
săraci sau singuri. |
00:02:45.930 - 00:02:49.899 |
| Manny, tipii ăştia, ei... |
00:02:49.901 - 00:02:53.337 |
| Dacă nu le dau ce vor,
o să mă omoare. |
00:02:53.339 - 00:02:58.408 |
| Stai puţin, Rocco. |
00:02:58.410 - 00:03:00.743 |
| Nu ne luptăm cu tipii ăştia,
sigur, poate primeşti... |
00:03:00.745 - 00:03:05.381 |
| - Rahat.
- Fir-ar să fie. Tăiaţi. |
00:03:05.383 - 00:03:08.117 |
| - Recuzita.
- Tăiaţi. |
00:03:08.119 - 00:03:09.920 |
| - Scuze. Scuze, tuturor.
- Reluăm scena, Eddie. |
00:03:09.922 - 00:03:12.421 |
| Scuze, Sam. |
00:03:12.423 - 00:03:14.023 |
| Bineînţeles. În ziua în care
autorul e printre noi. |
00:03:14.025 - 00:03:16.760 |
| Printre noi.
Cu siguranţă nu-i de-al nostru. |
00:03:16.762 - 00:03:19.830 |
