| Transcripted by erickjiwono a.k.a. er1ck9
http://www.erickjiwono.blogspot.com |
00:00:00.986 - 00:00:10.870 |
| Hei, Lihat.
Itu Es Batunya! |
00:00:05.600 - 00:00:07.100 |
| Mengapa besar sekali? /
Supaya tak cepat meleleh. |
00:00:08.465 - 00:00:10.465 |
| Sebenarnya begitu menarik,
bagaimana mereka membuatnya. |
00:00:10.550 - 00:00:11.950 |
| Sebuah perusahaan di Boston yang-- |
00:00:12.175 - 00:00:14.175 |
| Itu terjadi begitu cepat... |
00:00:16.000 - 00:00:18.000 |
| DARI SETH MacFARLANE,
PEMBUAT 'TED' |
00:00:19.425 - 00:00:22.425 |
| American West adalah
tempat terburuk. |
00:00:22.750 - 00:00:24.750 |
| Semua yang ada di sini selain
dirimu, ingin membunuhmu. |
00:00:24.775 - 00:00:27.275 |
| Orang mabuk yang marah... |
00:00:27.600 - 00:00:28.900 |
| Hewan yang lapar...
Penjahat... |
00:00:29.625 - 00:00:31.625 |
| Dokter. |
00:00:32.450 - 00:00:33.450 |
| Aku tak bisa menyelamatkannya. /
Dia punya serpihan, Dok. |
00:00:33.475 - 00:00:35.475 |
| Kita harus melakukan apa? |
00:00:35.800 - 00:00:36.900 |
| MUSIM PANAS INI |
00:00:36.925 - 00:00:38.325 |
| Aku ingin memperkenalkan
anggota baru masyarakat kita. |
00:00:38.450 - 00:00:40.950 |
| Selamat datang di kota
kita yang luar biasa. |
00:00:41.775 - 00:00:43.175 |
| Kenapa dengan karnaval ini? /
Setiap tahun, Ada yang mati. |
00:00:43.500 - 00:00:45.500 |
| Benarkah? /
Semuanya, Jangan bergerak! |
00:00:45.825 - 00:00:47.825 |
| Orang mati di karnaval. /
Benar. |
00:00:49.075 - 00:00:51.075 |
| Seseorang di kota ini
akan mati. |
00:00:53.000 - 00:00:55.000 |
