| Hanya satu ruangan yang harus dikhawatirkan,
sungguh berantakan. |
00:00:31.631 - 00:00:36.668 |
| Dia menghancurkan isi
kepalanya kesuruh dinding. |
00:00:36.670 - 00:00:39.571 |
| Seharusnya tidak menjadi masalah. |
00:00:39.573 - 00:00:41.140 |
| Kau akan menyimpannya? |
00:01:36.797 - 00:01:40.365 |
| Aku akan mengambil itu
jika kau ingin membuangnya. |
00:01:40.367 - 00:01:45.671 |
| Ballard. |
00:02:31.384 - 00:02:32.784 |
| Baiklah. |
00:02:51.906 - 00:02:52.905 |
| Ya, terima kasih. |
00:02:52.907 - 00:02:56.942 |
| Agen khusus Terrence Ballard. |
00:03:04.751 - 00:03:08.921 |
| Baik. |
00:03:08.923 - 00:03:11.490 |
| Agen Ballard, mari kita
tunggu sebentar. |
00:03:11.492 - 00:03:14.893 |
| Kenapa kau tidak memberitahu
letnan'mu FBI ada disini? |
00:03:14.895 - 00:03:18.430 |
| Letnan... Ah, ah, ah. |
00:03:21.267 - 00:03:22.501 |
| ...bisakah kau keluar sebentar? |
00:03:22.503 - 00:03:24.970 |
| Yea. Apa ada masalah? |
00:03:27.474 - 00:03:29.241 |
| Tidak ada.
Hanya saja opsir -- |
00:03:29.243 - 00:03:31.810 |
| Ada apa? -- Meyer dan aku sedikit
beda pendapat. |
00:03:31.812 - 00:03:34.446 |
| Bagus. |
00:03:34.448 - 00:03:35.781 |
| Dia boleh masuk. |
00:03:35.783 - 00:03:38.850 |
| Secangkir kopi sebelum dimulai? |
00:03:38.852 - 00:03:40.786 |
| Tidak. Aku tidak minum kopi. |
00:03:40.788 - 00:03:43.922 |
