UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX |
00:00:06.798 - 00:00:09.635 |
-Ele sabe onde é o esconderijo!
-Não podemos deixar que conte a Gunmar! |
00:01:19.580 - 00:01:23.375 |
Está indo para a Rua Arbórea!
Você colocou placas lá? |
00:01:23.458 - 00:01:26.378 |
Você não colocou? |
00:01:26.503 - 00:01:28.046 |
Temos de ser rápidos,
ou o bairro inteiro descobrirá. |
00:01:31.633 - 00:01:34.469 |
Eu cuido disso. |
00:01:34.594 - 00:01:35.595 |
Espere, não use seu... |
00:01:36.847 - 00:01:38.348 |
Ei, desligue esse troço! |
00:01:38.932 - 00:01:40.726 |
Essa não. |
00:01:48.358 - 00:01:49.359 |
-Tudo bem?
-Não pare por mim. |
00:01:52.904 - 00:01:54.781 |
Engula minha geomancia, porco gumn-gumn! |
00:02:13.800 - 00:02:16.261 |
Essa é a placa errada! |
00:02:18.805 - 00:02:20.682 |
Que está havendo aqui? |
00:02:30.651 - 00:02:32.611 |
O que...? |
00:02:33.070 - 00:02:34.071 |
Se ao menos Arcadia soubesse que
a campanha da sua mãe os mantém seguros... |
00:02:34.279 - 00:02:39.576 |
As placas não nos defendem, Mestre Jim.
Só afastam os gumn-gumns. |
00:02:39.701 - 00:02:44.665 |
Vendo por esta noite, não sei
por quanto tempo a cidade estará segura. |
00:02:44.790 - 00:02:49.503 |
Acham que aquele gumn-gumn
era um de vocês? |
00:02:49.628 - 00:02:52.756 |
Gunmar conquista amigos. Triste. |
00:02:53.799 - 00:02:57.344 |
Não podemos pensar assim. |
00:02:57.469 - 00:02:59.388 |
Ele sabe onde escondemos os trolls.
Teria dito a Gunmar. |
00:02:59.513 - 00:03:03.100 |