| Þegar seinni
heimsstyrjöld hófst... |
00:01:08.424 - 00:01:11.177 |
| litu margir innikróaðir Evrópubúar
vonaraugum eða í örvæntingu... |
00:01:11.384 - 00:01:15.980 |
| til frelsisins í Ameríkuálfum. |
00:01:16.224 - 00:01:18.135 |
| Lissabon varð helsta
brottfararhöfnin. |
00:01:18.384 - 00:01:20.852 |
| En það komust ekki allir
beint til Lissabon. |
00:01:21.104 - 00:01:23.982 |
| Þannig varð til kvalafull
og snúin flóttamannaleið. |
00:01:24.624 - 00:01:28.139 |
| Frá París til Marseille. |
00:01:29.144 - 00:01:31.135 |
| Yfir Miðjarðarhaf til Oran. |
00:01:36.424 - 00:01:39.336 |
| Þaðan með lest, bíl eða gangandi
eftir útjaðri Afríku... |
00:01:46.064 - 00:01:50.182 |
| til Casablanca í Frönsku-Marokkó. |
00:01:50.424 - 00:01:52.892 |
| Hér gátu þeir lánsömu með hjálp
peninga, áhrifa eða heppni... |
00:01:53.184 - 00:01:57.541 |
| fengið brottfararvegabréf
og skotist til Lissabon. |
00:01:58.104 - 00:02:01.176 |
| Og frá Lissabon til Vesturheims. |
00:02:01.384 - 00:02:03.500 |
| En hinir bíða í Casablanca. |
00:02:03.744 - 00:02:07.373 |
| Og bíða... |
00:02:07.584 - 00:02:08.983 |
| og bíða... |
00:02:09.184 - 00:02:10.776 |
| og bíða. |
00:02:10.984 - 00:02:12.542 |
| "Til allra herforingja: |
00:02:21.984 - 00:02:23.417 |
| Tveir þýskir sendiboðar með opinber
skjöl myrtir í lest frá Oran. |
00:02:23.624 - 00:02:28.300 |
| Morðinginn og hugsanlegir vitorðsmenn
stefna til Casablanca. |
00:02:28.504 - 00:02:31.337 |
| Leitið á öllum grunsamlegum
mönnum að stolnu skjölunum. |
00:02:31.584 - 00:02:35.372 |
