| Qui Waller, zona C,
in cerca di quell'errore di sistema. |
00:02:40.220 - 00:02:43.227 |
| Mando giù Joe, per farti aiutare. |
00:02:44.600 - 00:02:46.654 |
| Fantastico! |
00:02:47.860 - 00:02:48.977 |
| Che sistema infernale avete qui,
ragazzi! |
00:02:53.880 - 00:02:56.095 |
| Chi va là? |
00:03:05.120 - 00:03:06.160 |
| Ho detto chi va là? |
00:03:10.640 - 00:03:12.039 |
| - Ehi, ehi, cos'è stato?
- Cosa? |
00:03:29.400 - 00:03:31.464 |
| Cavolo, potremmo finire in guai grossi,
per questo. |
00:03:32.560 - 00:03:34.731 |
| Calmati. |
00:03:36.720 - 00:03:37.691 |
| Tieni gli occhi aperti e fidati di me. |
00:03:38.620 - 00:03:40.572 |
| Forza, non deludermi. |
00:03:43.940 - 00:03:45.038 |
| Amico, sbrigati! |
00:03:46.620 - 00:03:47.846 |
| Solo qualche altro... secondo. |
00:03:49.520 - 00:03:51.689 |
| - Fatto!
- Merda! |
00:03:53.560 - 00:03:56.793 |
| Non ne voglio sapere, Hal.
Siamo oltre la scadenza... |
00:03:57.480 - 00:04:00.751 |
| Dovevamo essere operativi da due mesi. |
00:04:00.751 - 00:04:03.686 |
| Ascolta, Joe...
l'abbiamo appena scartato, il sistema. |
00:04:05.280 - 00:04:08.022 |
| Dobbiamo ancora sistemare i bug. |
00:04:08.023 - 00:04:09.459 |
| Questo affare dovrebbe funzionare da sé,
ormai. Lo sai. |
00:04:09.800 - 00:04:13.164 |
| Cosa diavolo...?! |
00:04:15.460 - 00:04:16.755 |
| - Hal... ci sei ancora?
- Sì, cosa c'è? |
00:04:17.760 - 00:04:20.698 |
