| Kalifornija
PRMlNULl |
00:01:15.720 - 00:01:17.438 |
| AVTOPRALNlCA |
00:01:52.440 - 00:01:56.228 |
| Bi si radi ogledali, preden... |
00:03:06.480 - 00:03:09.278 |
| Ja. |
00:03:10.920 - 00:03:11.955 |
| Brian? Kdo je to? |
00:03:20.160 - 00:03:22.833 |
| lsto sem se vprašal tudi jaz,
ko mi je umrl oče. |
00:03:23.160 - 00:03:25.469 |
| Rekel sem: ''Kdo je ta možakar?'' |
00:03:25.600 - 00:03:26.794 |
| Ne, Brian. Kdo je v krsti? |
00:03:26.920 - 00:03:28.956 |
| -To ni moj oče.
-Si prepričan? |
00:03:29.080 - 00:03:31.913 |
| Me sprašuješ, ali poznam svojega očeta? |
00:03:32.040 - 00:03:34.235 |
| Ne. Ko so ljudje žalostni,
delajo napake, Aaron. |
00:03:34.360 - 00:03:36.316 |
| Poglej prekleto truplo. |
00:03:36.440 - 00:03:38.476 |
| Sranje. |
00:03:40.040 - 00:03:41.189 |
| -Notri je Jackie Chan.
-Poslušaj... |
00:03:41.320 - 00:03:43.276 |
| Daj no, Brian. Veš, kakšen je moj oče. |
00:03:43.400 - 00:03:46.039 |
| Danes smo zelo raztreseni. |
00:03:46.160 - 00:03:47.275 |
| To se nam skoraj nikoli ne zgodi. |
00:03:47.400 - 00:03:48.833 |
| -Skoraj nikoli?
-Sem to rekel naglas? |
00:03:48.960 - 00:03:50.757 |
| To ni Burger King.
Ne moreš pomešati naročila. |
00:03:50.880 - 00:03:53.519 |
| Prosim, pomiri se. Mislim, da vem, kje je. |
00:03:53.640 - 00:03:55.437 |
| Misliš? |
00:03:55.560 - 00:03:56.834 |
