S01E02 Integrazione Episode

Integrazione

La controversa imitazione di Michael di una routine di Chris Rock costringe lo staff a sottoporsi a un seminario sulla diversità razziale. Un consulente arriva per insegnare allo staff la tolleranza e la diversità, ma Michael insiste nell'impartire le proprie conoscenze, esasperando sia il consulente che l'intero personale dell'ufficio, e crea il proprio seminario sulla diversità. Alla fine assegna a ogni membro dello staff una scheda con una razza diversa su di essa, facendo sobbollire lentamente gli animi fino a quando alla fine non si spezzano. Nel frattempo, Jim fatica a mantenere un lucroso prolungamento del contratto, ma Dwight fa la vendita da solo. Tuttavia, quando Pam si addormenta sulla spalla di Jim alla fine della riunione, conclude che "non è stata una brutta giornata". themoviedb