| A che punto siamo? |
00:00:25.475 - 00:00:28.478 |
| C'era un tempo in cui la parola "energia"
era equiparata a una bestemmia. |
00:00:21.695 - 00:00:24.698 |
| Un tempo in cui accendere le luci
di casa non era una scelta facile. |
00:00:25.031 - 00:00:27.325 |
| Città parzialmente oscurate, |
00:00:27.951 - 00:00:29.286 |
| ... scarsità di cibo, macchine
che usavano benzina per viaggiare. |
00:00:29.411 - 00:00:32.831 |
| Ma questo era il passato. |
00:00:33.039 - 00:00:34.416 |
| A che punto siamo? Come abbiamo
fatto a far migliorare così tanto il mondo? |
00:00:34.708 - 00:00:38.378 |
| Abbiamo fatto fiorire i deserti! |
00:00:38.795 - 00:00:40.547 |
| In questo momento, noi siamo i più grandi
produttori di energia da fusione del mondo. |
00:00:41.798 - 00:00:45.260 |
| L'energia del sole,
intrappolata nella roccia, |
00:00:45.886 - 00:00:48.054 |
| ... ricavata da macchine situate
nella zona non visibile della luna. |
00:00:48.179 - 00:00:50.765 |
| Oggi, noi forniamo abbastanza
helium-3 non inquinante... |
00:00:52.350 - 00:00:55.353 |
| ... da soddisfare il fabbisogno
energetico di circa il 70% del pianeta. |
00:00:55.478 - 00:00:59.108 |
| Chi avrebbe mai creduto che tutta
l'energia di cui avevamo bisogno... |
00:01:00.484 - 00:01:03.404 |
| ... fosse proprio sopra
le nostre teste? |
00:01:03.696 - 00:01:05.489 |
| Il potere della luna, |
00:01:07.575 - 00:01:09.118 |
| ... il potere del nostro futuro. |
00:01:09.744 - 00:01:12.038 |
| --==Italianshare==--
www.italianshare.net |
00:01:54.956 - 00:01:58.834 |
| Traduzione: The Joined Subbers |
00:01:59.627 - 00:02:02.880 |
| Base Mineraria Sarang |
00:02:04.840 - 00:02:06.551 |
| Equipaggio: 1 |
00:02:06.551 - 00:02:07.594 |
