Transcript

Text
Ben Charles Bronson. 00:00:33.625 - 00:00:35.542
Hayatım boyunca ünlü biri olmak istedim. 00:00:37.500 - 00:00:40.458
Hazırlayan: viktor35 DP Fansub (www.divxplanet.com) 00:00:43.750 - 00:00:50.000
Neyi daha iyi yapabileceğimi bilmek istedim. 00:00:52.333 - 00:00:55.000
Bir seyahate çıktım. 00:00:58.708 - 00:00:59.917
Sadece nereye gittiğimi bilmiyordum. 00:01:03.167 - 00:01:06.042
En azından bir süreliğine. 00:01:09.875 - 00:01:10.875
Oynayamadım. 00:01:14.250 - 00:01:15.750
Buna doğanın seçimi diyebiliriz, öyle değil mi? 00:01:18.208 - 00:01:22.500
Bu film gerçek olaylara dayanmaktadır. 00:04:13.958 - 00:04:16.375
Pekala, nasıl anlatabilirim? 00:04:20.000 - 00:04:22.917
Normal bir şekilde büyütüldüm. Ailem, ılımlı ve terbiyeliydi. 00:04:30.833 - 00:04:35.333
Topluma uyumlu, dürüst bireylerdi. 00:04:35.917 - 00:04:39.417
Okula gittim. Onları hayal kırıklığına uğratmak istemedim. 00:04:41.042 - 00:04:44.333
Fakat bazı çocuklar sorunludur. 00:04:45.250 - 00:04:47.875
Pislik herif! 00:04:49.042 - 00:04:50.208
Hem de çok sorunlu. 00:04:51.042 - 00:04:52.333
Michael. 00:05:10.583 - 00:05:11.750
Bayan Peterson, sizinle konuşmamız gerekiyor. Bakın... 00:05:12.500 - 00:05:14.708
Ben yaramaz... 00:05:16.708 - 00:05:17.958
...nefret dolu değildim. 00:05:19.042 - 00:05:20.208