| Taylor! |
00:00:02.662 - 00:00:03.662 |
| Esci. Fuori. Da. Quel. |
00:00:04.158 - 00:00:06.119 |
| - Letto.
- Mamma, vattene. |
00:00:06.273 - 00:00:08.182 |
| No, sono le 11 e mezzo. Oh, mio D... |
00:00:08.212 - 00:00:10.718 |
| Questo posto e' una discarica. |
00:00:11.935 - 00:00:13.935 |
| - Ehi, non avevo finito la quesadilla.
- Ah, no? |
00:00:13.982 - 00:00:16.932 |
| Basta piangersi addosso
perche' hai la caviglia rotta |
00:00:17.976 - 00:00:20.120 |
| e non puoi giocare a pallavolo.
E' ora di vivere la tua vita. |
00:00:20.150 - 00:00:22.992 |
| - Non ho una vita da vivere.
- "Oh, povera me... |
00:00:23.022 - 00:00:25.972 |
| Sono Taylor. Sono solo giovane a magra." |
00:00:26.167 - 00:00:28.667 |
| - Alza quel culo tutto ossa.
- Ma... |
00:00:28.697 - 00:00:30.297 |
| - O ti lancio lo straccio gelato.
- No, il Signor Gelatino no! |
00:00:30.327 - 00:00:33.977 |
| Stupido sacchetto. |
00:00:35.362 - 00:00:36.754 |
| A quanto pare, non sono l'unica
a mettere in disordine, qui. |
00:00:36.784 - 00:00:39.461 |
| Non costringermi a tagliarti. |
00:00:39.491 - 00:00:41.441 |
| Traduzione: Marzia92, Valeee90,
.marisol, nihal, ManuelaLib |
00:00:44.360 - 00:00:47.376 |
| Traduttori Anonimi
(www.traduttorianonimi.it) |
00:00:47.406 - 00:00:50.206 |
| Revisione: AintNoOtherV |
00:00:50.236 - 00:00:51.886 |
| Mamma, devo iniziare a vendere i disegni |
00:00:54.827 - 00:00:56.939 |
| per la raccolta fondi della scuola,
"Disegni per i Panda". |
00:00:56.969 - 00:01:00.102 |
| Anna-Kat, avresti gia' dovuto iniziare
settimane fa. La consegna e' tra due giorni. |
00:01:00.132 - 00:01:04.428 |
