No, no, no! |
00:00:00.653 - 00:00:01.835 |
Ho passato la giornata a fare il bucato per
vedermelo rovinato da uno stupido calzino. |
00:00:02.082 - 00:00:05.899 |
Dimmi dov'e' il tuo amico! |
00:00:05.929 - 00:00:07.726 |
Rispondimi, stronzo! |
00:00:08.132 - 00:00:09.923 |
Non preoccuparti.
Urla sempre contro il bucato. |
00:00:10.078 - 00:00:12.929 |
Allora, da cosa e' provocato un tuono? |
00:00:12.959 - 00:00:15.359 |
Oh, questa la so. Il tuono si forma quando
due nuvole si scontrano super forte. |
00:00:15.431 - 00:00:19.781 |
Super... |
00:00:20.644 - 00:00:22.147 |
forte. |
00:00:22.391 - 00:00:23.391 |
In realta', Trip, |
00:00:23.434 - 00:00:24.765 |
il tuono si forma quando un fulmine,
che e' una scarica di elettricita', |
00:00:24.795 - 00:00:27.392 |
irrompe nell'aria causando
delle vibrazioni. |
00:00:27.422 - 00:00:30.100 |
Bella questa, signor H. |
00:00:30.130 - 00:00:31.617 |
"Vibrazioni." |
00:00:31.647 - 00:00:32.797 |
Papa', dopo i compiti, io e Trip possiamo
andare a vedere un film di mezzanotte? |
00:00:34.220 - 00:00:37.541 |
Sembra divertente, ma devi
chiederlo prima a tua madre. |
00:00:37.571 - 00:00:40.596 |
Lo sai che non puo' stare fuori fino alle
due del mattino durante la settimana. |
00:00:40.626 - 00:00:43.679 |
Perche' fai fare sempre a
me il poliziotto cattivo? |
00:00:43.709 - 00:00:45.812 |
- Perche' sei brava a farlo.
- Si'. Fare la guasta feste. |
00:00:45.842 - 00:00:48.718 |
E' proprio per questo che
ho voluto avere dei figli. |
00:00:48.748 - 00:00:51.898 |
Taylor, assolutamente no.
Niente film di mezzanotte. |
00:00:52.380 - 00:00:55.530 |