Negli episodi precedenti... |
00:00:00.052 - 00:00:01.881 |
La Cielo Spento e' stata avvertita di
un giovane con abilita' speciali. |
00:00:01.891 - 00:00:05.135 |
Sono richiesti i tuoi servizi. |
00:00:05.145 - 00:00:06.707 |
Sono la prima ragazza
che porti in camera tua? |
00:00:06.717 - 00:00:08.922 |
Una dei triliardi di cose
che mi sono perso e'... |
00:00:08.932 - 00:00:11.520 |
Uscire con le ragazze. Ecco, l'ho detto. |
00:00:11.530 - 00:00:13.473 |
Le persone che hanno ucciso mio
fratello stanno cercando tuo figlio. |
00:00:13.483 - 00:00:15.451 |
Ho bisogno del tuo aiuto. |
00:00:15.461 - 00:00:16.991 |
Ian ha accettato di
aspettare che Holden torni. |
00:00:17.001 - 00:00:19.802 |
E' un gesto generoso.
Non passera' inosservato. |
00:00:19.812 - 00:00:22.214 |
So che c'era qualcosa tra di noi. |
00:00:22.224 - 00:00:23.803 |
- E' questo che conta.
- Non riguarda solo noi. |
00:00:23.813 - 00:00:25.805 |
Hai fatto tutto per farmi tornare.
Per lui? Per Arthur? |
00:00:25.815 - 00:00:28.282 |
E' complicato. |
00:00:28.292 - 00:00:29.472 |
Fammi sapere quando non lo sara' piu'. |
00:00:29.482 - 00:00:31.159 |
Sto cercando Holden. |
00:00:31.169 - 00:00:32.341 |
- Non c'e'.
- Questo e' il mio numero. |
00:00:32.708 - 00:00:35.061 |
Puoi dirgli di chiamarmi? |
00:00:35.071 - 00:00:36.391 |
L'anno in cui sono finito in coma, |
00:00:36.401 - 00:00:38.396 |
sarei dovuto andare
a vedere un telescopio... |
00:00:38.406 - 00:00:41.204 |
In Colorado. Certo,
non ho potuto vederlo. |
00:00:41.558 - 00:00:44.059 |