| Da Stettino sul Baltico
a Trieste sull'Adriatico, |
00:01:21.773 - 00:01:25.216 |
| l'Europa e' divisa
da una cortina di ferro. |
00:01:25.336 - 00:01:27.764 |
| Varsavia, Berlino, Praga,
Budapest e Sofia |
00:01:27.884 - 00:01:30.348 |
| sono tutte sotto
il controllo sovietico. |
00:01:30.968 - 00:01:35.496 |
| Winston Churchill. |
00:01:35.616 - 00:01:37.016 |
| Pochi anni dopo
la Seconda guerra mondiale, |
00:01:40.060 - 00:01:42.760 |
| il mondo piombo'
nella guerra fredda. |
00:01:42.880 - 00:01:45.279 |
| Uno di fronte all'altro,
due contendenti: |
00:01:45.399 - 00:01:47.999 |
| da un lato l'Unione Sovietica, |
00:01:48.119 - 00:01:50.119 |
| con cittadini
schiavizzati dallo stato. |
00:01:50.239 - 00:01:52.547 |
| Dall'altro il mondo libero |
00:01:52.667 - 00:01:54.467 |
| sotto la leadership
degli Stati Uniti. |
00:01:54.587 - 00:01:57.037 |
| Ne segui' una corsa
agli armamenti, |
00:02:00.556 - 00:02:02.856 |
| dove i sovietici
guadagnavano posizioni |
00:02:02.976 - 00:02:05.476 |
| minacciando una nuova
guerra mondiale. |
00:02:05.596 - 00:02:09.117 |
| Una guerra nucleare. |
00:02:09.237 - 00:02:11.733 |
| Film basato su fatti reali. |
00:02:14.580 - 00:02:16.430 |
| Tutti fuori dall'edificio.
Adesso! E' un ordine! |
00:02:58.550 - 00:03:04.779 |
| Veloci, compagni. Veloci!
Non c'e' niente da vedere qui. |
00:03:06.542 - 00:03:10.032 |
| Compagno colonnello, abbiamo
il prigioniero, Oleg Penkovsky. |
00:03:49.862 - 00:03:54.513 |
| Ecco la sentenza. |
00:03:55.596 - 00:03:57.072 |
