• Chicago.Fire.S08E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS HD

  100% 3842 12 stekie
  silver-member 4 年多

  3842 10.0%

• Sammynet @ Tue 24 Mar 21:57:51 2020

  Super bedankt
  Sm-etje @ Tue 24 Mar 23:30:47 2020

  "To the best of my abilities" -> Goedgekeurd, waarvoor heel veel dank.
  @ Wed 25 Mar 07:29:28 2020

  ????
  @ Wed 25 Mar 07:31:43 2020

  De drie vraagtekens zouden duimpje op moeten zijn. Bedankt voor je leuke reply.
  Sm-etje @ Wed 25 Mar 16:39:20 2020

  Graag gedaan. Een goede nieuwe vertaling is tegenwoordig, op een paar vaste krachten na, een zeldzaam gegeven. Dan zijn we extra blij als er een keer 1tje opduikt.
  OptimusPrime010 @ Wed 25 Mar 08:27:54 2020

  helemaal geweldig dit!!!
  toevallig niet de eerste 3 afleveringen in je bezit??
  @ Wed 25 Mar 09:22:09 2020

  De eerste 3 vertalingen staan er al op Optimus.
  OptimusPrime010 @ Wed 25 Mar 11:27:05 2020

  ja weet ik...maar met alle respect zijn niet de beste versie's ...
  @ Wed 25 Mar 22:39:48 2020

  01 komt er aan...work in progress!
  OptimusPrime010 @ Thu 26 Mar 12:32:43 2020

  ...thanks...thanks...and again thanks..
  helemaal top dat je dit wilt doen!
  lunataps @ Wed 25 Mar 14:40:45 2020

  Zo super bedankt voor deze
  mfrank66 @ Sat 28 Mar 00:22:14 2020

  super bedankt

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Chicago.Fire.S08E04.Infection.Pt.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Attendere prego...