| Non tollero relazioni interne. |
00:00:04.410 - 00:00:06.836 |
| Non puoi dirmi con chi posso o
non posso uscire nel mio tempo libero. |
00:00:06.872 - 00:00:10.506 |
| Non sono il tipo di ragazzo
che agisce alle spalle di papa'. |
00:00:10.637 - 00:00:12.858 |
| - Disse il quello che lavora sotto copertura.
- Usciamo allo scoperto. |
00:00:12.852 - 00:00:15.906 |
| Voight ci rispettera' di piu'
se lo guardiamo negli occhi. |
00:00:15.978 - 00:00:18.186 |
| La cosa riguarda solo noi. |
00:00:18.281 - 00:00:19.669 |
| Ehi, come va? |
00:00:22.401 - 00:00:24.013 |
| Bene. |
00:00:25.894 - 00:00:27.035 |
| Com'e' il caffe'? |
00:00:33.777 - 00:00:35.129 |
| - Delizioso.
- Mi fa piacere. |
00:00:37.574 - 00:00:39.574 |
| - Ehi, sergente.
- Si'? |
00:00:41.185 - 00:00:42.403 |
| Dunque sia io che Kev dobbiamo
andare al corso di formazione |
00:00:42.469 - 00:00:44.649 |
| per il nuovo programma Penlink, giusto? |
00:00:44.732 - 00:00:46.003 |
| - Che cos'e' il Penlink?
- E'... |
00:00:46.086 - 00:00:48.086 |
| Non lo sappiamo. |
00:00:48.447 - 00:00:49.410 |
| Il che ci porta direttamente
al nostro problema. |
00:00:49.484 - 00:00:51.673 |
| Con rispetto parlando, so che
le cose non sono andate bene con Jin. |
00:00:51.746 - 00:00:54.014 |
| Hai problemi di fiducia
con le postazioni tecniche, |
00:00:54.177 - 00:00:56.351 |
| ma sono andato, forse, a tre... |
00:00:56.400 - 00:00:58.400 |
| corsi di informatica in Accademia. |
00:00:59.178 - 00:01:00.890 |
| Voglio dire, se hai bisogno di mettere delle
cimici su qualcuno o di collegare una X-BOX, |
00:01:00.915 - 00:01:04.160 |
