| Negli episodi precedenti... |
00:00:08.311 - 00:00:11.579 |
| Ciao! |
00:00:11.589 - 00:00:12.469 |
| Mi chiamo Dirk Gently.
Sono un investigatore. |
00:00:12.479 - 00:00:14.620 |
| Cos'e' un "investigatore olistico"? |
00:00:14.630 - 00:00:16.272 |
| Il termine "olistico"
si riferisce alle mie convinzioni |
00:00:16.282 - 00:00:18.396 |
| sulla connessione
di base di tutte le cose. |
00:00:18.406 - 00:00:20.694 |
| Sono un'assassina olistica. |
00:00:20.704 - 00:00:22.429 |
| Aiuto! |
00:00:22.439 - 00:00:23.601 |
| Sei stato carino a decidere
di venire con me. |
00:00:23.611 - 00:00:25.816 |
| Ciao, Farah! |
00:00:25.826 - 00:00:27.096 |
| I Tre Vandali! |
00:00:29.031 - 00:00:30.038 |
| Andiamo! |
00:00:30.048 - 00:00:31.151 |
| - Ce ne sono quattro.
- Me ne sono accorto! |
00:00:31.161 - 00:00:34.291 |
| - Dove stai andando?
- A casa di mia sorella. |
00:00:34.998 - 00:00:36.656 |
| - Salve, Amanda!
- Siete amici? |
00:00:36.666 - 00:00:38.269 |
| - No.
- Si'. |
00:00:38.279 - 00:00:39.069 |
| Ho la pararibulite. |
00:00:39.079 - 00:00:40.404 |
| Provoca delle allucinazioni molto reali. |
00:00:40.414 - 00:00:42.954 |
| - Avete mangiato le mie emozioni?
- E' come essere a un buffet. |
00:00:43.988 - 00:00:46.868 |
| Ho mentito. Io non
avevo la pararibulite. |
00:00:46.878 - 00:00:49.309 |
| Non voglio vederti mai piu'. |
00:00:49.319 - 00:00:51.103 |
