| Negli episodi precedenti... |
00:00:08.309 - 00:00:11.539 |
| - Panto Trost!
- Possiamo convincere le nostre famiglie |
00:00:12.666 - 00:00:14.622 |
| a porre fine a questa guerra
prima che arrivi l'esercito del Mago. |
00:00:14.632 - 00:00:16.917 |
| Realizza la profezia!
Trova Dirk Gently! |
00:00:16.927 - 00:00:20.190 |
| Se troviamo Ala Nera,
troviamo anche Dirk. |
00:00:20.200 - 00:00:22.087 |
| Non sono... una macchina! |
00:00:22.097 - 00:00:23.989 |
| - Deve farmi parlare con il responsabile.
- Sono io il responsabile. |
00:00:23.999 - 00:00:26.851 |
| {\an8}BENVENUTI A BERGSBERG
"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate" |
00:00:26.279 - 00:00:27.749 |
| Questo e' l'indirizzo. |
00:00:26.858 - 00:00:28.361 |
| Non e' Ala Nera. |
00:00:28.371 - 00:00:29.727 |
| E' bagnata! Questa e' una cosa... |
00:00:30.148 - 00:00:31.878 |
| - E' qualcosa, giusto?
- Scotty! Scotty, smettila! |
00:00:31.888 - 00:00:34.560 |
| Hai percepito un aumento di
stranezza nella tua vita? |
00:00:34.570 - 00:00:37.801 |
| Borobotos! |
00:00:39.101 - 00:00:41.290 |
| Tina Tevetino, vieni qui. |
00:00:41.300 - 00:00:42.633 |
| Non succedera' niente.
Non succede mai niente! |
00:00:42.643 - 00:00:45.155 |
| Oh, e' successo qualcosa. |
00:00:45.165 - 00:00:46.395 |
| Trova il ragazzo. |
00:00:48.874 - 00:00:50.640 |
| Dov'e' Panto Trost? |
00:01:18.195 - 00:01:19.586 |
| E' morto... |
00:01:20.614 - 00:01:21.580 |
| Madre. |
00:01:21.590 - 00:01:22.601 |
