| Negli episodi precedenti di
"Dirk Gently's Holistic Detective Agency"... |
00:00:00.060 - 00:00:03.322 |
| Ma che ti hanno fatto? |
00:00:03.332 - 00:00:04.810 |
| Lydia Spring rientra tra
le persone scomparse. |
00:00:04.820 - 00:00:06.566 |
| Io e Todd, perlustrando in lungo e in
largo alla ricerca di Lydia Spring... |
00:00:06.576 - 00:00:09.537 |
| Io non voglio perlustrare un bel niente! |
00:00:09.547 - 00:00:11.668 |
| Ci siamo imbattuti in Gordon Rimmer. |
00:00:11.678 - 00:00:13.453 |
| Tu! |
00:00:13.463 - 00:00:14.463 |
| Gli abbiamo rubato il cane e l'abbiamo usato
come merce di scambio per Farah Black, |
00:00:15.420 - 00:00:18.485 |
| la guardia del corpo del miliardario
Patrick Spring, ucciso in precedenza. |
00:00:18.495 - 00:00:21.262 |
| Perché mi avete incendiato casa? |
00:00:21.272 - 00:00:22.794 |
| Io ti avrei incendiato casa? |
00:00:22.804 - 00:00:24.965 |
| Dirk? |
00:00:24.975 - 00:00:25.770 |
| - Ma ciao, Farah.
- La conosci? |
00:00:25.780 - 00:00:27.486 |
| - Ora posso farlo fuori?
- Sì. |
00:00:27.496 - 00:00:29.610 |
| E, a quanto pare, la ragazza sconvolta
e sconvolgente è anche invincibile. |
00:00:29.620 - 00:00:32.898 |
| O più precisamente... |
00:00:33.658 - 00:00:34.591 |
| Non posso farmi male,
è l'universo a non permetterlo. |
00:00:34.601 - 00:00:36.497 |
| Soffro di pararibulite. |
00:00:36.507 - 00:00:37.788 |
| Il cervello dà vita ad
allucinazioni che sembrano vere. |
00:00:37.856 - 00:00:40.081 |
| Se tanto la malattia è dentro di te... |
00:00:40.091 - 00:00:41.817 |
| cosa ti importa se ti sposti? |
00:00:42.181 - 00:00:43.549 |
