| Negli episodi precedenti... |
00:00:00.536 - 00:00:03.395 |
| Trova Dirk Gently! |
00:00:03.405 - 00:00:05.445 |
| - Bruciate tutte le terre dei Trost!
- No! |
00:00:05.455 - 00:00:07.534 |
| Hai percepito un aumento di
stranezza nella tua vita? |
00:00:07.544 - 00:00:10.875 |
| Cosa vuol dire che hai
perso Dirk Gently? |
00:00:10.885 - 00:00:13.265 |
| - Come ha fatto a scappare?
- Trova il ragazzo. |
00:00:13.275 - 00:00:16.034 |
| - Sono libero!
- Siete in arresto. |
00:00:21.245 - 00:00:23.775 |
| - Perche'?
- Marina Cardenas? |
00:00:23.785 - 00:00:25.825 |
| Li ho trovati insieme al suo corpo. |
00:00:25.835 - 00:00:27.211 |
| Sono lo sceriffo Sherlock Hobbs, |
00:00:27.221 - 00:00:28.865 |
| e questa e' la mia vice, Tina Tevetino. |
00:00:28.875 - 00:00:31.284 |
| C'e' una persona in quest'albero. |
00:00:32.448 - 00:00:34.125 |
| Erano scomparsi
entrambi da cinquanta anni. |
00:00:34.135 - 00:00:36.618 |
| So dove andare. |
00:00:37.754 - 00:00:39.091 |
| Hai chiesto del signor Priest? |
00:00:42.699 - 00:00:44.717 |
| Bruciano le mie terre... |
00:01:02.511 - 00:01:04.219 |
| Uccidono mio figlio! |
00:01:04.614 - 00:01:05.962 |
| - Moriranno tutti!
- Padre! |
00:01:06.414 - 00:01:08.449 |
| Padre Jeppum, |
00:01:08.806 - 00:01:10.135 |
| non sappiamo se sono stati i Dengdamor
e non sappiamo se Panto e' morto! |
00:01:10.145 - 00:01:13.614 |
| Panto e' scomparso. |
00:01:13.624 - 00:01:15.144 |
