| 4x05 - The Dream Team |
00:00:57.781 - 00:01:01.502 |
| Subtitles: swsub.com |
00:01:03.639 - 00:01:06.986 |
| I am nuts or what a hootie
make me look 10 years younger? |
00:01:16.029 - 00:01:18.894 |
| - 10 years younger than him maybe.
- Blow me, E. |
00:01:19.058 - 00:01:21.451 |
| I don't know why you're so nervous.
You're just going back to work. |
00:01:21.545 - 00:01:24.354 |
| Guys at work think I'm old, bro. |
00:01:24.530 - 00:01:26.218 |
| They treat me old,
and the writers write me old. |
00:01:26.325 - 00:01:28.454 |
| This season I'm aging down. |
00:01:28.587 - 00:01:30.090 |
| I'm gonna get me a storyline
with someone around 19. |
00:01:30.184 - 00:01:32.650 |
| - He'll play your boy toy.
- Would you look at this beast? |
00:01:32.838 - 00:01:35.472 |
| Looks just like the one I got
at the army/navy in the sixth grade. |
00:01:35.566 - 00:01:38.297 |
| Yeah, only about two grand more. |
00:01:38.431 - 00:01:39.864 |
| Two grand just to hang
with the cool kids, huh? |
00:01:39.958 - 00:01:42.024 |
| Great, Johnny,
you know what? It's on me. |
00:01:42.212 - 00:01:44.866 |
| You come into some money, bro? |
00:01:45.618 - 00:01:46.863 |
| - No, we got into Cannes.
- It's film festival, not a job, Vince. |
00:01:46.980 - 00:01:49.624 |
| Jobs are coming, E.
I can feel it. |
00:01:49.738 - 00:01:51.851 |
| Here's my Barney's card.
knock yourself out. |
00:01:52.008 - 00:01:54.309 |
| - I'll take it off my tab, bro.
- Sweet. |
00:01:54.638 - 00:01:56.587 |
| We got Walsh upstairs in five.
See you later. |
00:01:56.700 - 00:01:58.719 |
| - Later.
- Have fun, boys. |
00:01:58.790 - 00:02:00.246 |
