| Ranveer Singh - Italia presenta |
00:00:00.000 - 00:00:09.874 |
| Traduzione di Fulvia D. e Silvia S.
Revisione e adattamento canzoni di Silvia S. |
00:02:42.229 - 00:02:52.404 |
| Con l'arrivo della pioggia il mio cuore
ha iniziato a vagare... |
00:05:14.181 - 00:05:20.528 |
| ...e a danzare come fosse un pavone innamorato. |
00:05:20.862 - 00:05:27.667 |
| Il mio cuore danza come un pavone innamorato. |
00:05:28.210 - 00:05:37.103 |
| Con l'arrivo della pioggia il mio cuore
ha iniziato a vagare... |
00:05:37.187 - 00:05:43.324 |
| ...e a danzare come fosse un pavone innamorato. |
00:05:43.533 - 00:05:50.172 |
| Il mio cuore danza come un pavone innamorato. |
00:05:51.132 - 00:05:56.100 |
| Una schiera di nubi cavalca il cielo minacciosa... |
00:05:59.691 - 00:06:05.545 |
| ...e rincorre il vento tuonando gravida e furiosa. |
00:06:05.745 - 00:06:09.419 |
| I campi si rivestono di grano e i fiumi
tornano a essere forti e rigogliosi. |
00:06:10.254 - 00:06:16.058 |
| L'amore spiega le ali alla pioggia
per raccogliere la sua benedizione. |
00:06:16.475 - 00:06:19.774 |
| In preda alla gioia le rane
gracchiano tutte in coro... |
00:06:20.400 - 00:06:26.287 |
| ...e raccontano ai colombi storie che parlano d'amore. |
00:06:26.621 - 00:06:30.587 |
| Strane nuvole ora vagano nei cieli aridi... |
00:06:30.713 - 00:06:36.224 |
| ...ruggendo maestose alla quiete della vita. |
00:06:37.101 - 00:06:38.821 |
| Il mio cuore danza come un pavone innamorato. |
00:06:39.021 - 00:06:46.161 |
| Il mio cuore danza come un pavone innamorato. |
00:06:46.620 - 00:06:55.889 |
| Questo posto è incredibile, caro Bhavesh. |
00:07:09.667 - 00:07:11.964 |
| In tutta l'India non ce n'è uno simile. |
00:07:12.047 - 00:07:14.343 |
| Qui vendono le armi come fosse pane. |
00:07:15.011 - 00:07:17.976 |
