Nicht vergessen, Schultern zurück. |
00:00:41.792 - 00:00:44.636 |
Leg deinen Arm um deinen Bruder. |
00:00:53.971 - 00:00:56.315 |
OK. Noch eins. |
00:01:00.477 - 00:01:02.024 |
Ich wiederhole noch einmal:
Sie folgen der Prozession, |
00:01:06.567 - 00:01:11.198 |
bis Sie beim Schulleiter sind. |
00:01:11.321 - 00:01:13.665 |
Dann gibt er Ihnen das Zeichen,
die Kerzen der Jungs anzuzünden. |
00:01:14.157 - 00:01:18.913 |
Jungs, Ruhe jetzt. |
00:01:18.996 - 00:01:20.498 |
Banner hoch. |
00:01:29.673 - 00:01:30.925 |
Ladys und Gentlemen, Jungs,
das Licht des Wissens. |
00:02:22.225 - 00:02:27.777 |
Vor 100 Jahren, 1859, |
00:02:43.163 - 00:02:47.339 |
saßen 41 Jungs in diesem Raum
vor der gleichen Frage, |
00:02:48.710 - 00:02:54.137 |
die jetzt euch am Anfang
jedes Semesters erwartet. |
00:02:54.216 - 00:02:57.436 |
Gentlemen, was sind die vier Säulen? |
00:02:57.511 - 00:03:01.436 |
Tradition. Ehre. |
00:03:03.809 - 00:03:05.482 |
Disziplin. Leistung. |
00:03:05.602 - 00:03:07.946 |
Im ersten Jahr der Welton Academy
absolvierten fünf Schüler das Abitur. |
00:03:10.691 - 00:03:16.164 |
Letztes Jahr waren es 51. |
00:03:16.154 - 00:03:19.078 |
Mehr als 75 Prozent davon besuchten
später eine Eliteuniversität. |
00:03:19.157 - 00:03:24.379 |
Derartige Leistungen... |
00:03:26.289 - 00:03:29.463 |
...sind das Ergebnis der Prinzipien,
die man hier lehrt und einhält. |
00:03:30.627 - 00:03:36.305 |
Aus diesem Grund senden Sie,
die Eltern, uns Ihre Söhne. |
00:03:36.383 - 00:03:40.479 |