| Inventati una scusa
per farti cacciare dalla giuria, Jess. |
00:00:00.102 - 00:00:04.118 |
| - Ti prego, ho bisogno di te.
- No, Nick. E' un diritto e un privilegio. |
00:00:04.119 - 00:00:07.687 |
| In Sudafrica
non esiste una giuria popolare. |
00:00:07.688 - 00:00:09.894 |
| Hanno solo un giudice e due assessori. |
00:00:09.895 - 00:00:11.834 |
| - Da piccoli avrei fatto il bullo con te!
- Fare il giudice è un sacrificio. |
00:00:11.835 - 00:00:15.593 |
| Preferirei essere al lavoro... |
00:00:15.594 - 00:00:17.028 |
| in occasione dei festeggiamenti
del rientro a scuola? |
00:00:17.029 - 00:00:19.556 |
| Ovvio. |
00:00:19.557 - 00:00:20.557 |
| Le mie performance
sono state indimenticabili, in passato. |
00:00:20.611 - 00:00:23.196 |
| {\an8}FESTA DEL RIENTRO
FORZA SURICATI |
00:00:22.929 - 00:00:28.973 |
| E' un giorno. Te la caverai senza di me. |
00:00:29.324 - 00:00:30.923 |
| Da quando Cece e Schmidt
si sono fidanzati... |
00:00:30.924 - 00:00:32.965 |
| lei sta sempre qui
e lascia la sua roba ovunque. |
00:00:32.966 - 00:00:36.534 |
| Okay, è una gnocca scansafatiche. |
00:00:36.535 - 00:00:37.946 |
| Le sono spuntate le tette
e non ha più dovuto fare nulla. |
00:00:37.947 - 00:00:40.517 |
| No, no, no, no, no, no, no.
Non è una giustificazione. |
00:00:40.518 - 00:00:42.938 |
| Quando sono spuntate a me,
Hanno iniziato a farmi fare cose. |
00:00:42.939 - 00:00:45.466 |
| Ero disordinato, ma bisogna crescere. |
00:00:45.467 - 00:00:47.389 |
| - Non è la stessa cosa.
- Sono sempre tette. |
00:00:47.390 - 00:00:49.188 |
| Ti prometto che stasera,
di ritorno dal tribunale, |
00:00:49.189 - 00:00:51.318 |
| le parlerò e mi farò ascoltare.
Se lo facessi tu... |
00:00:51.319 - 00:00:55.467 |
