| Mamma, |
00:00:09.274 - 00:00:10.274 |
| la tiara e' un simbolo di come le donne
siano giudicate in base al loro aspetto. |
00:00:10.432 - 00:00:14.201 |
| E ora che la sto indossando... |
00:00:14.231 - 00:00:16.231 |
| non mi interessa. Mi sta benissimo
ed e' super scintillante! |
00:00:16.363 - 00:00:19.913 |
| Sono felice che ti piaccia. |
00:00:21.886 - 00:00:23.199 |
| I tuoi quinces sono
domani e devi solo... |
00:00:23.229 - 00:00:25.856 |
| pensare a divertirti. |
00:00:25.886 - 00:00:27.436 |
| Ascoltatemi bene, reclute. |
00:00:28.211 - 00:00:30.011 |
| Tra 55 minuti inizieremo
l'ultima ispezione del posto. |
00:00:30.881 - 00:00:34.177 |
| Riuscite a sentire
questo rombo? Oh, si'. |
00:00:34.207 - 00:00:37.198 |
| E' il suono di 183 cubani
che arrivano a Los Angeles. |
00:00:37.581 - 00:00:40.781 |
| 17 di loro staranno
proprio in questa stanza. |
00:00:42.781 - 00:00:45.722 |
| Secondo le norme antincendio
non si potrebbe... |
00:00:46.451 - 00:00:48.375 |
| Silenzio! |
00:00:48.405 - 00:00:49.405 |
| Sono in piedi, |
00:00:51.722 - 00:00:52.922 |
| senza aver dormito, |
00:00:53.216 - 00:00:54.514 |
| solo grazie a cinque caffe' cubani. |
00:00:54.544 - 00:00:56.391 |
| Sei proprio sicuro di voler
discutere con me, in questo momento? |
00:00:56.421 - 00:01:00.171 |
| Nossignora. |
00:01:01.445 - 00:01:02.495 |
| Come capo dei trasporti,
hai un unico compito: |
00:01:04.528 - 00:01:07.378 |
| portare i cubani avanti e
indietro dall'aeroporto. |
00:01:07.592 - 00:01:10.122 |
