| Reverie, |
00:00:01.585 - 00:00:02.585 |
| e' un programma di realta' virtuale
dove l'impossibile diventa possibile. |
00:00:02.823 - 00:00:06.544 |
| Puoi trovarci tutto cio' che desideri. |
00:00:07.090 - 00:00:09.090 |
| Ma a volte... |
00:00:10.165 - 00:00:11.229 |
| le persone si perdono, |
00:00:11.259 - 00:00:12.429 |
| rimangono intrappolate
tra realta' e fantasia. |
00:00:12.459 - 00:00:15.274 |
| E' qui che lei entra in gioco. |
00:00:15.304 - 00:00:17.018 |
| Il suo nome e' Mara Kint. |
00:00:17.048 - 00:00:18.798 |
| Il suo lavoro e' trovare chi si
e' perso e riportarlo a casa. |
00:00:19.295 - 00:00:22.895 |
| E forse... |
00:00:23.252 - 00:00:24.295 |
| salvando loro... |
00:00:24.325 - 00:00:25.625 |
| potrebbe trovare il modo... |
00:00:25.748 - 00:00:27.593 |
| di salvare se stessa. |
00:00:27.623 - 00:00:28.776 |
| Reverie 1x07
"The Black Mandala" |
00:00:29.352 - 00:00:30.894 |
| {\an8}Traduzione: lavendersblue,
Argent91, Eiland, _lilypad |
00:00:30.924 - 00:00:33.245 |
| Traduzione: Red_91,
sararomag, ShakiLove |
00:00:30.924 - 00:00:33.257 |
| Diventa un Sognatore Anonimo!
(www.traduttorianonimi.it) |
00:00:33.287 - 00:00:35.290 |
| Revisione: Maeveen |
00:00:35.320 - 00:00:37.318 |
| Negli episodi precedenti di Reverie... |
00:00:38.295 - 00:00:39.800 |
| - Chris?
- Ciao, Mara. |
00:00:39.830 - 00:00:41.201 |
| Un brav'uomo. Lui e Mara hanno
lavorato a qualche caso insieme. |
00:00:41.231 - 00:00:43.308 |
