Texte français: Paul Memmi |
00:00:33.909 - 00:00:35.827 |
Le violon d'or |
00:00:39.039 - 00:00:40.874 |
Peur de tomber amoureux ? |
00:01:01.478 - 00:01:03.522 |
Il y a de ça. |
00:01:05.065 - 00:01:06.316 |
Vous avez bon goût.
Il n'y a pas mieux. |
00:01:06.525 - 00:01:09.820 |
Coupe de Ville, 1962. Fait tout
sauf le petit déjeuner. |
00:01:10.028 - 00:01:14.324 |
Qu'avez-vous, actuellement ? |
00:01:14.700 - 00:01:16.118 |
Une Dodge. |
00:01:16.326 - 00:01:17.160 |
Merveilleuse
pour aller quelque part. |
00:01:18.120 - 00:01:20.789 |
Ça, c'est quand on est arrivé. |
00:01:21.415 - 00:01:23.375 |
Vous croyez ? |
00:01:24.251 - 00:01:25.377 |
Vous n'avez pas besoin
de vous rêver en Cadillac. |
00:01:25.586 - 00:01:28.797 |
Elle est faite pour vous. |
00:01:29.006 - 00:01:30.924 |
Et si votre voiture
ressemblait à ça ? |
00:01:32.718 - 00:01:35.053 |
Regardez-vous. |
00:01:36.388 - 00:01:36.972 |
Vous y seriez aussi à l'aise
que dans votre propre peau. |
00:01:37.556 - 00:01:41.643 |
Wayne Kirkeby.
Vous avez une carte ? |
00:01:43.270 - 00:01:45.898 |
"Sterling Cooper"...
Roger Sterling vous envoie ? |
00:01:50.110 - 00:01:53.197 |
Oui. |
00:01:53.989 - 00:01:54.865 |
Je vais chercher les clés,
M. Draper. |
00:01:55.824 - 00:01:58.076 |
Vous ne la prenez pas ? |
00:02:19.515 - 00:02:20.849 |