| BELGlO
16 DlCEMBRE 1944 |
00:01:02.320 - 00:01:05.118 |
| Dall'altra parte del mondo, in Europa, |
00:01:05.200 - 00:01:07.236 |
| le fore'e alleate stanno attaccando
sene'a tregua le truppe tedesche. |
00:01:07.319 - 00:01:11.791 |
| ln Europa l'inverno
non fermerà i combattimenti. |
00:01:11.879 - 00:01:15.190 |
| Prevediamo di continuare a colpire... |
00:01:15.280 - 00:01:17.635 |
| COMANDO DEL QUlNTO CORPO |
00:01:17.719 - 00:01:20.598 |
| Dicembre 1944. |
00:01:20.680 - 00:01:22.750 |
| Ero a chilometri dal fronte e dalla guerra. |
00:01:22.840 - 00:01:25.513 |
| Truppe, depositi di carburante, nemici, |
00:01:25.599 - 00:01:28.034 |
| per me erano solo puntine su una mappa. |
00:01:28.120 - 00:01:30.270 |
| Champagne?
Vuoi fare buona impressione? |
00:01:30.359 - 00:01:33.670 |
| Partecipo allo sfore'o bellico, Hart. |
00:01:33.760 - 00:01:35.830 |
| - Tom?
- Signore? |
00:01:35.920 - 00:01:37.353 |
| ll capitano deve tornare alla 106esima.
Gli trova un autista? |
00:01:37.439 - 00:01:40.796 |
| - Posso portarlo io.
- Me lo sentivo che lo avrebbe detto. |
00:01:40.879 - 00:01:44.077 |
| - Oggi non c'è un gran movimento.
- Vedo. Capitano. |
00:01:44.159 - 00:01:47.596 |
| Oh, signore, non dimentichi che
voleva inviare anche quello champagne. |
00:01:47.680 - 00:01:51.639 |
| Sì. Grae'ie per avermelo ricordato, Tom. |
00:01:52.400 - 00:01:55.472 |
| Al generale farà un gran piacere. |
00:01:56.640 - 00:01:58.790 |
| Signore. |
00:01:59.200 - 00:02:00.349 |
| ..stanno combattendo
lungo un fronte di 500 chilometri |
00:02:00.599 - 00:02:04.354 |
