| Di recente sono state scoperte
12 nuove lune in orbita intorno a Giove, |
00:00:02.626 - 00:00:06.890 |
| portando il totale a 79. |
00:00:06.891 - 00:00:09.297 |
| Da figlio di mezzo, vorrei esprimere
la mia solidarietà alle lune dalla 2 alla 78. |
00:00:09.454 - 00:00:15.320 |
| E ricordate, vostro nonno
non imparerà mai il vostro nome. |
00:00:16.630 - 00:00:19.709 |
| Vi ringrazio per esservi uniti a me
in questo viaggio tra le stelle. |
00:00:21.617 - 00:00:25.898 |
| Se la lezione è stata di vostro gradimento,
tornate giovedì per rivedere le stesse cose. |
00:00:26.330 - 00:00:31.983 |
| - Sembra che mi sia appena svegliato?
- No. |
00:00:37.369 - 00:00:39.466 |
| Ottimo. Vado a salutare Raj. |
00:00:39.467 - 00:00:41.301 |
| - Che cosa ridacchiate voi due?
- Si passavano dei bigliettini. |
00:00:42.950 - 00:00:46.225 |
| - Bigliettini d'amore?
- Sì, per la matematica però. |
00:00:46.226 - 00:00:49.848 |
| Puoi dirlo forte. |
00:00:50.776 - 00:00:52.003 |
| È per la nostra teoria
sulla super-asimmetria. |
00:00:52.691 - 00:00:55.296 |
| Sì, ci stiamo divertendo
un sacco a lavorare insieme. |
00:00:55.297 - 00:00:57.328 |
| Beh, sai come si dice, nel primo anno di
matrimonio si "lavora insieme" come non mai. |
00:00:57.329 - 00:01:01.818 |
| - Ehi, gran bello show.
- Grazie. |
00:01:02.762 - 00:01:04.762 |
| Howard, lei è Andrea,
la direttrice del planetario. |
00:01:04.763 - 00:01:07.442 |
| - Salve.
- Piacere di conoscerla. Howard Wolowitz. |
00:01:07.443 - 00:01:09.803 |
| Ingegnere, marito,
genitore... astronauta. |
00:01:09.804 - 00:01:13.151 |
| - Davvero? Lei è un astronauta?
- Beh, non mi piace vantarmi. |
00:01:13.807 - 00:01:17.241 |
| Eppure riesci a farlo. |
00:01:17.242 - 00:01:18.991 |
| Raj, dovresti far partecipare Howard
a una delle tue serate. |
00:01:19.796 - 00:01:22.987 |
