S03E01 Caccia ai Gay Episode

Original title: Gay Witch Hunt

Caccia ai Gay

Sono passati mesi dalla fine della seconda stagione. Jim si è trasferito alla filiale di Stamford e Pam ha rotto il fidanzamento con Roy. Michael scopre che Oscar è gay e, con Dwight, contatta Jim riguardo all'acquisto di una macchina " gaydar " per capire chi altro nell'ufficio è gay. Michael rivela accidentalmente Oscar a tutti. Sentendosi male, Michael organizza un incontro sull'omosessualità, dove tenta di presentarsi come di mentalità aperta e progressista, e finisce per costringere Oscar a baciarlo. Ciò si traduce in Dunder Mifflin che concede a Oscar una vacanza pagata di tre mesi e un'auto aziendale. Nel frattempo, Jim tenta di adattarsi alla vita nella filiale di Stamford, con i suoi nuovi colleghi Andy e Karen. I tentativi di Jim di far fallire Andy il "nuovo Dwight" quando Andy reagisce violentemente allo scherzo di Jim" themoviedb