S04E11 Il Sopravvissuto Episode

Original title: Survivor Man

Il Sopravvissuto

Quando Michael non viene invitato a un ritiro aziendale nel deserto ospitato da Ryan, decide di dimostrare di avere la capacità di sopravvivere da solo. Dwight fa cadere Michael nel mezzo di una foresta e, sebbene gli venga detto di andarsene, rimane per evitare che Michael si ferisca. Quando Michael mangia quasi funghi velenosi, Dwight salta fuori per salvarlo appena in tempo. Nel frattempo, tornato in ufficio, Jim, come numero due, decide di combinare feste di compleanno per tre membri dello staff i cui compleanni cadono in rapida successione. Il piano, tuttavia, viene accolto male dallo staff e Jim torna ad avere compleanni individuali proprio mentre Michael e Dwight tornano. themoviedb