| OCCUPATO |
00:00:00.040 - 00:00:02.040 |
| Quelle che abbiamo qui nei teatri sono,
si può dire, produzioni stravaganti. |
00:00:02.041 - 00:00:06.541 |
| Sono storie pungenti ricavate
dalla contemporaneità. |
00:00:06.600 - 00:00:11.800 |
| Di più non possiamo aspettarci.
Ovvero un po' di più, |
00:00:11.860 - 00:00:14.780 |
| cioè, che da una parte riusciamo a creare
abbastanza ordine nell'anarchia di una città, |
00:00:14.840 - 00:00:22.440 |
| attraverso dell'arte che venga
prodotta in determinati centri, |
00:00:22.740 - 00:00:26.140 |
| e a creare dall'altra altrettanto disordine
nel grigio tran tran di questa città, |
00:00:26.180 - 00:00:30.680 |
| in modo che dopo il festival
rimanga almeno una certa nostalgia |
00:00:30.840 - 00:00:36.720 |
| di rivivere l'arte del festival in una
occasione simile di incontro con la vita. |
00:00:36.780 - 00:00:41.860 |
| E che, in tal modo, si
possa raggiungere a Colonia |
00:00:42.400 - 00:00:48.380 |
| un punto di partenza del tutto provvisorio
da cui si possa continuare a lavorare. |
00:00:48.400 - 00:00:53.440 |
| BERLINO E' OVUNQUE, ANCHE NOI
LA CASA E' UN DIRITTO |
00:00:53.600 - 00:00:56.640 |
| Francoforte, Monaco e Augsburg si sono
candidate per la continuazione nel 1983. |
00:00:56.680 - 00:01:02.520 |
| Abbiamo casse pubbliche
vuote dappertutto. |
00:01:04.200 - 00:01:07.220 |
| Ma io penso, che appunto in questa
situazione, si deve dimostrare |
00:01:08.200 - 00:01:12.640 |
| se il nostro stato è
uno stato di cultura. |
00:01:13.000 - 00:01:15.560 |
| Se noi quindi abbiamo il coraggio,
nel nostro avvicendamento dei governi, |
00:01:15.740 - 00:01:19.740 |
| di investire ancora in cultura. |
00:01:19.741 - 00:01:21.741 |
| Ovvero in spazi aperti, in libertà,
in queste opportunità di vita per la gente. |
00:01:22.260 - 00:01:27.020 |
| Io lo credo, e questo proprio
in tempi di disagio economico. |
00:01:29.560 - 00:01:35.000 |
| TEATHER IN TRANCE
Traduzione: Tartakirka. younditalia.wordpress.com |
00:01:39.900 - 00:01:45.800 |
