| :=:== Sottotitoli di SRT project ==:=: |
00:00:06.905 - 00:00:09.807 |
| Se tradurre vi appassiona
e diverte, venite a tradurre con noi. |
00:00:10.403 - 00:00:16.164 |
| [SRT project]
www.phoenix.forumgalaxy.com |
00:00:17.507 - 00:00:22.321 |
| OTTO IL RINOCERONTE |
00:00:23.953 - 00:00:28.020 |
| Traduzione: Evgenij, ribinin
[SRT project] |
00:00:29.408 - 00:00:33.861 |
| Revisione: appleM
[SRT project] |
00:00:34.104 - 00:00:37.114 |
| Ciao, vecchia casa!
Che ne dici del tempo, eh? |
00:00:57.682 - 00:01:00.532 |
| Ah, sei proprio una piaga. |
00:01:00.937 - 00:01:03.233 |
| Cosa ha detto? |
00:01:03.735 - 00:01:04.935 |
| Ah, forza. |
00:01:05.226 - 00:01:06.718 |
| Buongiorno, signor Holm!
Ultimo giorno prima delle vacanze. |
00:01:07.298 - 00:01:10.460 |
| Si', sembra che anche il mio
accendino sia andato in vacanza. |
00:01:10.580 - 00:01:13.656 |
| Non va piu'. |
00:01:13.776 - 00:01:14.876 |
| Veramente,
mi ricorda quella volta |
00:01:15.709 - 00:01:17.803 |
| che mi sono perso
nella foresta in piena notte. |
00:01:17.923 - 00:01:20.478 |
| Ciao, a dopo! |
00:01:20.598 - 00:01:21.932 |
| Non fosse per questo
vecchio accendino, |
00:01:22.052 - 00:01:24.049 |
| be', ti garantisco... |
00:01:24.169 - 00:01:25.719 |
| Mi raccontera' la storia
piu' tardi, Holm. |
00:01:27.754 - 00:01:30.404 |
| Eh? Oh, si', va bene.
Nessun problema, Topper. |
00:01:30.657 - 00:01:33.507 |
| - Che succede, caro?
- Mamma, |
00:01:44.353 - 00:01:45.967 |
