Prisonnier en mouvement! |
00:00:04.938 - 00:00:06.938 |
Prêt pour l'expédition! |
00:00:10.019 - 00:00:12.600 |
Une foule en colère s'est rassemblé
dans le centre-ville |
00:00:12.601 - 00:00:15.000 |
où est l'arrivée de la procureur-assassin
Heather Taffet |
00:00:15.001 - 00:00:17.678 |
prévue au palais de justice
pour un ultime appel. |
00:00:17.679 - 00:00:20.726 |
On bouge! |
00:00:21.814 - 00:00:23.114 |
Aussi connu comme le
"Fossoyeur" |
00:00:23.115 - 00:00:24.815 |
Taffet a été condamné à mort
pour un seul enlèvement et assassinat |
00:00:24.816 - 00:00:27.903 |
après avoir échappée à l'accusation
d'une série de crimes similaires. |
00:00:27.904 - 00:00:31.468 |
Vous êtes nerveux, Dr Sweets ? |
00:00:33.748 - 00:00:36.398 |
- Vous semblez mal à l'aise.
- Je vais bien. |
00:00:36.399 - 00:00:38.661 |
Je suis juste ici pour répondre à
votre demande d'aide psychologique |
00:00:38.662 - 00:00:41.778 |
pendant le transport.
Êtes-vous satisfaite ? |
00:00:41.779 - 00:00:43.786 |
Bien sûr |
00:00:45.395 - 00:00:46.695 |
Je vous remercie pour
la compagnie. |
00:00:46.696 - 00:00:48.604 |
Dans le couloir de la mort
on passe tellement de temps seule, |
00:00:48.605 - 00:00:51.846 |
que ça éprouve votre
santé mentale. |
00:00:51.847 - 00:00:54.640 |
Je vous assure, vous êtes saine d'esprit,
techniquement parlant. |
00:00:54.641 - 00:00:58.025 |
Et vous n'allez pas me convaincre
du contraire |
00:00:58.026 - 00:00:59.890 |
Si tel est votre plan pour
gagner en appel. |
00:00:59.891 - 00:01:02.166 |
Si jeune. |
00:01:02.167 - 00:01:04.167 |