Mulţumesc. |
00:00:56.000 - 00:00:57.963 |
Este telefonul meu. |
00:00:58.203 - 00:00:59.405 |
Scuze, dar trebuie să mă grăbesc. |
00:00:59.805 - 00:01:01.607 |
Bună prinderea! |
00:01:15.146 - 00:01:16.547 |
Da, mamă. |
00:01:16.548 - 00:01:17.950 |
Uite că vine! |
00:01:18.751 - 00:01:20.754 |
Haide, prinde-o!
Alo? |
00:01:22.476 - 00:01:24.564 |
- Ai încercat să mă suni?
- Nu, unde eşti? |
00:01:24.599 - 00:01:26.882 |
Sunt încă la Capetown.
Acum plec spre aeroport. |
00:01:27.082 - 00:01:29.205 |
Credeam că ajungi mai devreme. |
00:01:29.206 - 00:01:30.786 |
Ştiu, îmi pare rău,
dar am avut întâlniri toată ziua. |
00:01:30.807 - 00:01:33.090 |
Da, sigur. |
00:01:33.091 - 00:01:34.050 |
- E tata?
- Da, vrei să vorbeşti cu el? |
00:01:34.051 - 00:01:35.894 |
Fiul tău vrea să îţi vorbească
stai o clipă. |
00:01:36.896 - 00:01:38.618 |
Bună, tati, mi-ai luat
şi mie un cadou? |
00:01:39.659 - 00:01:41.542 |
Ce?
A spus că-mi va lua unul. |
00:01:41.943 - 00:01:43.545 |
Sigur că ţi-am luat.
Acum dă-mi-o pe mama. |
00:01:44.866 - 00:01:47.550 |
Du-te după minge. |
00:01:49.072 - 00:01:50.153 |
- Haide mama!
- Ce faceţi? |
00:01:50.433 - 00:01:51.755 |
Jucăm fotbal. |
00:01:51.756 - 00:01:52.877 |
O să-i provocaţi un
infarct mamei. |
00:01:52.998 - 00:01:54.640 |