| SETEMBRO |
00:00:00.001 - 00:00:01.301 |
| SETEMBRO
Katie! É a Sage. |
00:00:01.302 - 00:00:03.202 |
| Você pode ser voluntária
no Festival de Outono? |
00:00:03.203 - 00:00:05.803 |
| Tem um bloco de 5 horas
da fila do almoço. |
00:00:05.804 - 00:00:08.549 |
| Sanduíches de tofu! |
00:00:08.550 - 00:00:10.350 |
| Como pode dizer "naú"? |
00:00:10.351 - 00:00:12.051 |
| Rimei.
Ligue para mim! |
00:00:12.791 - 00:00:14.721 |
| O Festival de Outono.
Deletar! |
00:00:14.722 - 00:00:17.962 |
| É difícil evitar
o voluntariado obrigatório |
00:00:17.963 - 00:00:20.373 |
| num ano escolar inteiro,
mas eu consigo. |
00:00:20.374 - 00:00:22.644 |
| JANEIRO
Faço por todas as mães. |
00:00:22.645 - 00:00:24.425 |
| Nos escravizamos
de graça todo dia. |
00:00:24.426 - 00:00:26.426 |
| Por que fazer
trabalho não remunerado? |
00:00:26.427 - 00:00:28.677 |
| Katie! Poderia ser voluntária
para o Festival de Inverno? |
00:00:28.678 - 00:00:31.948 |
| Não dá.
Engoli um mosquito. |
00:00:31.949 - 00:00:33.444 |
| Vou em casa tirá-lo
antes que ponha ovos. |
00:00:33.445 - 00:00:35.645 |
| - Mande uma mensagem.
- Mas você nunca responde. |
00:00:35.646 - 00:00:38.201 |
| Parece bom. |
00:00:38.202 - 00:00:39.582 |
| MAIO |
00:00:43.811 - 00:00:46.221 |
| Katie? Está aí?
O ano letivo está acabando |
00:00:46.222 - 00:00:48.952 |
| e precisa completar as horas
de voluntariado obrigatório. |
00:00:48.953 - 00:00:51.753 |
