| Staţi destul de confortabil? |
00:00:25.160 - 00:00:27.840 |
| Atunci voi începe. |
00:00:29.120 - 00:00:31.000 |
| Iar Home Service va intra în emisie la 6:45, |
00:00:34.760 - 00:00:38.080 |
| cu situaţia pieţei pentru agricultori. |
00:00:38.080 - 00:00:39.960 |
| Nu, nu, eu sunt trezorierul
comitetului pentru picnicuri. |
00:00:40.040 - 00:00:43.520 |
| Trezorierul? |
00:00:43.840 - 00:00:45.200 |
| Este anul 1966. |
00:00:45.200 - 00:00:46.600 |
| Cea mai strălucită perioadă
a rock 'n' roll-ului britanic. |
00:00:46.600 - 00:00:50.520 |
| Dar Radio BBC transmite zilnic
mai puţin de 45 de minute de muzică pop. |
00:00:54.760 - 00:00:59.920 |
| - Noapte bună, tată.
- Noapte bună, James. Direct în pat. |
00:01:02.800 - 00:01:06.520 |
| - Noapte bună, mamă.
- Noapte bună, James. Somn uşor! |
00:01:07.080 - 00:01:10.560 |
| Stinge luminile, te rog! |
00:01:12.120 - 00:01:14.720 |
| E nouă seara şi posomorâţii planetei |
00:01:37.880 - 00:01:39.960 |
| şi-au pus papucii de casă,
sorbindu-şi vinul de Xeres, |
00:01:39.960 - 00:01:41.960 |
| dar cei care iubesc rock 'n' roll-ul |
00:01:41.960 - 00:01:43.920 |
| sunt gata să se urce încă o dată
în montagne russe-ul rock 'n' roll. |
00:01:43.920 - 00:01:46.280 |
| Ascultaţi Radio Rock iar eu sunt Contele
şi contez pe voi, |
00:01:46.280 - 00:01:48.920 |
| continuând numărătoarea inversă spre extaz, |
00:01:48.920 - 00:01:51.720 |
| cu rock toată ziua şi noaptea întreagă. |
00:01:51.720 - 00:01:55.360 |
| The Kinks - All Day And All Of The Night |
00:01:57.640 - 00:02:00.920 |
| Din fericire, posturile de radio pirat
din largul Mării Nordului |
00:02:01.880 - 00:02:05.040 |
