LEGENDA O HERKULESU |
00:00:39.540 - 00:00:44.753 |
Argos,
Južna Grčka 1200 godina pre Hrista |
00:01:07.109 - 00:01:10.821 |
Čekajte! |
00:02:00.954 - 00:02:02.289 |
Strelci, čekajte! |
00:02:11.381 - 00:02:13.800 |
Grčki kralju Argosa, pokaži se! |
00:02:19.932 - 00:02:24.186 |
Moj mač protiv tvog mača.
Pobednik uzima sve! |
00:02:42.996 - 00:02:46.333 |
Ovaj grad, sve rudnike,
vojsku, bogatstvo, |
00:02:46.500 - 00:02:50.420 |
stanovništvo, sve!
Nijedan vojnik neće umreti. |
00:02:50.462 - 00:02:55.551 |
Ja bih mogao ispuniti moju reč. |
00:02:58.095 - 00:03:00.514 |
Koji je tvoj odgovor,
hrabri i pobožni kralju Argosa? |
00:03:01.056 - 00:03:05.352 |
Hoćeš li poštedeti te ljude? |
00:03:05.519 - 00:03:07.521 |
Kralju Anfitrion, prihvatam izazov!
Pripremi se za smrt! |
00:03:08.146 - 00:03:13.861 |
Anfitrion! |
00:04:22.429 - 00:04:26.350 |
Moje putovanje završava ovde za sada. |
00:04:49.665 - 00:04:52.125 |
Hiron mi je rekao da ćeš napasti Egipat
jer su napali naše brodove. |
00:04:52.376 - 00:04:56.129 |
To je istina. |
00:04:56.255 - 00:04:57.256 |
Ali zašto Argos?
Naš komšija nije predstavljao pretnju. |
00:04:57.256 - 00:05:00.259 |
Vidim da ti je Hiron proširio vidike. |
00:05:01.301 - 00:05:04.012 |
Ne treba mi mentor da mi
kaže kada je mir. |
00:05:04.179 - 00:05:08.100 |
Pokorio sam Argos za tebe. |
00:05:08.934 - 00:05:11.478 |
Za mene?
Pokorio si Argos zbog zlata! |
00:05:11.895 - 00:05:16.066 |