Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

English преводи "A Discovery of Witches" Episode #1.1 - transcript

Transcript

Text
Once the world was full of wonders 00:00:23.360 - 00:00:25.875
but it belongs to humans now. 00:00:26.360 - 00:00:28.591
We creatures have all but disappeared... 00:00:32.120 - 00:00:34.680
demons, vampires and witches... 00:00:34.760 - 00:00:37.673
hiding in plain sight 00:00:38.880 - 00:00:41.270
fearful of discovery 00:00:41.360 - 00:00:43.192
ill at ease, even with each other. 00:00:43.280 - 00:00:45.749
But, as my father used to say 00:00:59.720 - 00:01:02.554
in every ending... 00:01:04.040 - 00:01:06.509
there is a new beginning. 00:01:06.600 - 00:01:08.080
- Hi, Fred. - Good morning. 00:01:36.760 - 00:01:38.638
Good morning. 00:01:38.720 - 00:01:40.200
MUSIC: Song of Home by Ashmole 782. 00:01:44.800 - 00:01:46.712
♪ Home is the trace of the past we leave behind ♪ 00:02:13.960 - 00:02:20.833
♪ And home is the place that I yearn for all the time ♪ 00:02:21.320 - 00:02:28.830
♪ But I can't look back ♪ 00:02:28.920 - 00:02:32.277
♪ Times are changing yeah, yeah ♪ 00:02:32.800 - 00:02:36.271
♪ No I won't lose no rearranging, yeah, yeah ♪ 00:02:36.800 - 00:02:44.071
♪ You know that I must follow dreams ♪ 00:02:44.640 - 00:02:48.031
♪ You come with me, yeah, yeah ♪ 00:02:48.280 - 00:02:51.910
♪ So I'm leaving... ♪ 00:02:52.520 - 00:02:54.432