| En sevdiğim çocuk kitabı,
uzak bir asteroid'den... |
00:00:07.649 - 00:00:10.584 |
| ...Dünya'ya gelen küçük bir prensle ilgiliydi. |
00:00:10.652 - 00:00:13.712 |
| Uçağı kaza yapıp çöle düşen
bir pilotla tanışıyordu. |
00:00:13.789 - 00:00:17.725 |
| Küçük prens pilota pek çok şey öğretiyordu. |
00:00:17.793 - 00:00:20.728 |
| En çok da sevgiyle ilgili şeyler. |
00:00:20.796 - 00:00:23.128 |
| Babam her zaman küçük prens gibi
olduğumu söylerdi. |
00:00:23.198 - 00:00:26.167 |
| Ama Adam'la tanıştıktan sonra... |
00:00:26.235 - 00:00:28.169 |
| ...başından beri pilot olduğumu anladım. |
00:00:28.237 - 00:00:31.229 |
| Çeviri: nazo82 & Shagrathian
İyi seyirler. |
00:00:32.330 - 00:00:36.330 |
| Babanın Ev İşleri
Adam'ın Ev İşleri |
00:02:15.730 - 00:02:18.030 |
| - Günaydın, Adam.
- Günaydın, Kelli. |
00:03:19.408 - 00:03:21.740 |
| - Günaydın, Lulu.
- Günaydın, Adam. |
00:03:24.613 - 00:03:27.582 |
| Ne diyeceğimi bilemiyorum. |
00:03:30.652 - 00:03:32.586 |
| - Herhangi bir şey söyle.
- Peki. |
00:03:32.654 - 00:03:34.315 |
| Adam Raki ofisin en çekici erkeğidir.
Bu nasıl? |
00:03:34.389 - 00:03:37.483 |
| - Güzel.
- Günaydın, Adam. |
00:03:37.559 - 00:03:39.322 |
| - Günaydın, Bay Klieber!
- Günaydın, Kelli. |
00:03:39.394 - 00:03:42.386 |
| - Günaydın.
- Günaydın, Adam. |
00:03:42.464 - 00:03:45.490 |
| - Bunu nasıl yapıyor?
- Neyi? |
00:03:45.567 - 00:03:47.194 |
| Önce benim sonra senin
konuştuğunu nasıl anlıyor? |
00:03:47.269 - 00:03:49.533 |
| Sesleri tanıyor. |
00:03:49.604 - 00:03:51.333 |
