| Anterior în |
00:00:00.007 - 00:00:00.904 |
| "Dirk Gently's Holistic
Detective Agency"... |
00:00:00.906 - 00:00:02.841 |
| - Nu mă atinge!
- Todd i-a spus Amandei adevărul |
00:00:02.843 - 00:00:04.810 |
| despre faptul că nu suferea de boala familiei... |
00:00:04.812 - 00:00:06.518 |
| Păpuşa aia murdară ucigaşă,
Bart, încă vrea să mă omoare. |
00:00:07.337 - 00:00:10.115 |
| Cred în tine. |
00:00:10.117 - 00:00:11.350 |
| Fă ceea ce trebuie să faci. |
00:00:11.352 - 00:00:12.885 |
| Îl voi omorî pe Dirk Gently. |
00:00:12.887 - 00:00:14.320 |
| O, şi apoi am rezolvat cazul. |
00:00:14.322 - 00:00:15.721 |
| Dispozitivul de Energie Nelimitată
este o maşină a timpului? |
00:00:17.158 - 00:00:19.391 |
| Era un fel de buclă temporală confuză. |
00:00:19.393 - 00:00:21.327 |
| Şi de asemenea am minţit în legătură
cu câteva chestii. |
00:00:21.329 - 00:00:23.495 |
| - Cine este acela?
- Acela este prietenul tău cel mai bun. |
00:00:23.497 - 00:00:25.230 |
| Todd a luat-o cam prea în serios. |
00:00:25.232 - 00:00:26.865 |
| După ce se termină toate astea, |
00:00:26.867 - 00:00:28.000 |
| să nu mai vorbeşti cu mine vreodată. |
00:00:28.002 - 00:00:29.234 |
| Din fericire, Farah a evadat. |
00:00:29.236 - 00:00:31.670 |
| Tot ce trebuie să facem este să o salvăm pe Lydia |
00:00:32.840 - 00:00:34.406 |
| şi să trimitem maşina înapoi lui
Zachariah Webb în trecut... |
00:00:34.408 - 00:00:37.042 |
| ...şi să închidem bucla temporală. |
00:00:38.045 - 00:00:39.211 |
| - O, corect. |
00:00:40.481 - 00:00:41.680 |
