Ranije u Beyond...
-Sinoć sam sanjao... |
00:00:00.113 - 00:00:02.548 |
Što ako smo uništavajući
Most, pogoršali stvari? |
00:00:02.673 - 00:00:05.278 |
To su snovi. Ne znače ništa. |
00:00:06.647 - 00:00:08.691 |
Što je s Arthurom? -On nije spreman
da čuje. -Ja sam Natalie. -Robin. |
00:00:08.816 - 00:00:12.547 |
Kad ti je rođendan? -3. studenog.
Meni 11. -To nam je godišnjica. |
00:00:12.672 - 00:00:16.231 |
Udario si stol ili nešto učinio.
-Steven, mislim da si izgubio. |
00:00:16.356 - 00:00:19.754 |
Baš sam htjela otići, a on je
počeo tražiti nekog. Neko ime. |
00:00:22.896 - 00:00:26.166 |
Koga je tražio?
-Holden Matthews. |
00:00:26.291 - 00:00:29.057 |
"Onda prolaziš uz ogromnu
staklenu vitrinu s Indijancima unutra, |
00:00:31.255 - 00:00:34.800 |
koji trljaju komadiće drva da
upale vatru. Ipak najbolja stvar |
00:00:34.925 - 00:00:38.927 |
u tom muzeju, je što je uvijek
sve stajalo na istom mjestu. |
00:00:39.095 - 00:00:43.441 |
Ništa se nije kretalo. |
00:00:43.566 - 00:00:46.245 |
Ništa se ne bi promijenilo. Jedino
što bi se promijenilo bili ste vi." |
00:00:46.370 - 00:00:52.307 |
PRIJE ČETIRI GODINE |
00:01:03.500 - 00:01:06.500 |
Ma daj. |
00:01:09.626 - 00:01:11.626 |
Ozbiljno? |
00:01:13.530 - 00:01:15.530 |
Uzmite, probajte s ovim.
-Hvala. Ti glupi aparati... |
00:01:17.234 - 00:01:23.005 |
Aha. Hvala. |
00:01:24.108 - 00:01:28.277 |
Je li dobra? -Molim? -Knjiga. |
00:01:37.888 - 00:01:41.767 |
Je li dobra? -Da. To je
omiljena knjiga mog sina. |
00:01:41.892 - 00:01:47.073 |
Zove se kao i glavni lik. Holden. |
00:01:47.198 - 00:01:51.033 |