| Subtitle by: Apiq Ader |
00:00:48.000 - 00:00:50.000 |
| Pelabuhan San Fransokyo |
00:01:04.823 - 00:01:08.142 |
| Pemenangnya!
Dengan penghapusan menyeluruh: |
00:02:12.066 - 00:02:18.059 |
| Yama! |
00:02:18.062 - 00:02:19.866 |
| Siapa seterusnya?
Siapa berani lawan saya di gelanggang? |
00:02:19.916 - 00:02:23.094 |
| Yama cilik? |
00:02:23.107 - 00:02:24.792 |
| Boleh saya cuba? |
00:02:26.575 - 00:02:28.671 |
| Saya ada robot.
Saya sendiri yang bina. |
00:02:29.958 - 00:02:33.529 |
| Baiklah, budak. Peraturan di sini:
Awak kena bayar untuk bermain. |
00:02:39.849 - 00:02:44.183 |
| Duit ini cukup? |
00:02:44.270 - 00:02:46.850 |
| Apa nama awak, budak kecil? |
00:02:46.863 - 00:02:49.852 |
| Hiro,
Hiro Hamada. |
00:02:50.059 - 00:02:52.625 |
| Keluarkan robot awak, Zero. |
00:02:52.660 - 00:02:56.690 |
| Dua robot telah masuk.
Hanya 1 akan keluar. |
00:03:07.876 - 00:03:12.106 |
| Peserta bersedia? |
00:03:12.132 - 00:03:14.034 |
| Lawan! |
00:03:14.229 - 00:03:15.811 |
| Itu pertarungan pertama saya.
Boleh saya cuba lagi? |
00:03:26.867 - 00:03:29.400 |
| Tiada orang menyukai kekalahan,
budak kecil lemah. |
00:03:29.484 - 00:03:33.191 |
| Pulanglah. |
00:03:33.292 - 00:03:34.374 |
| Saya masih ada duit. |
00:03:34.391 - 00:03:36.367 |
| Peserta sedia? |
00:03:41.522 - 00:03:43.476 |
