| EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE |
00:00:07.132 - 00:00:09.551 |
| Hij was in de kelder.
Hij scheurde zelfs mijn shirt kapot. |
00:00:16.433 - 00:00:21.063 |
| Toch geloven ze me niet.
Ze geloven me nooit. |
00:00:21.146 - 00:00:25.567 |
| Zelfs niet over jou.
Jij gelooft me toch wel, Abigail? |
00:00:26.318 - 00:00:31.573 |
| Toen ik klein was, leerde mijn broer me
gezichten in wolken te zien. |
00:01:46.398 - 00:01:50.360 |
| Ik zag in veel dingen een gezicht.
In water, modder, bladeren. |
00:01:50.902 - 00:01:55.157 |
| Behang. |
00:01:57.200 - 00:01:58.035 |
| Toen ik wat ouder werd,
begon ik te klooien met alcohol, drugs. |
00:02:00.871 - 00:02:06.126 |
| Ik was op het slechte pad. |
00:02:07.044 - 00:02:08.712 |
| Dus ging ik bij het leger. Ik dacht
dat 't me op het rechte pad zou brengen. |
00:02:10.505 - 00:02:15.719 |
| En dat was zo. |
00:02:16.637 - 00:02:17.846 |
| 2004, mijn tweede missie in Irak. |
00:02:20.557 - 00:02:22.601 |
| Mijn compagnie bewaakte de ruïnes
van 'n gebombardeerd ziekenhuis in Bagdad. |
00:02:22.684 - 00:02:27.230 |
| We zagen een Iraaks meisje.
Helemaal verbrand, dood. |
00:02:29.900 - 00:02:33.362 |
| Het punt is dat de meesten niet weten
wat er in een brand met ogen gebeurt. |
00:02:38.033 - 00:02:44.039 |
| Die smelten in de juiste soort brand. |
00:02:45.707 - 00:02:49.503 |
| Zoals zachtgekookte eieren
op 'n zwarte huid. |
00:02:52.839 - 00:02:55.467 |
| Daar kreeg ik een opdonder van. |
00:02:59.262 - 00:03:01.139 |
| Zes maanden later was ik weer in de VS. |
00:03:05.185 - 00:03:07.396 |
| Al snel zag ik overal
het gezicht van dat dode meisje. |
00:03:07.479 - 00:03:10.607 |
| In de wolken, in de duisternis,
op stoffen. Overal. |
00:03:10.691 - 00:03:15.696 |
