| Een minuutje. |
00:00:00.678 - 00:00:02.263 |
| Ga terug binnen in de warmte |
00:00:04.307 - 00:00:06.268 |
| - Het vriendensysteem, weet je nog?
- OK, komaan. |
00:00:06.310 - 00:00:09.438 |
| ...klein en krachtig... |
00:00:18.322 - 00:00:20.115 |
| hier is mijn handvat, is hier mijn
tuit. |
00:00:20.157 - 00:00:25.329 |
| wanneer ik kook,
dan schreeuw ik luid, |
00:00:25.370 - 00:00:29.626 |
| kantel me en giet me uit. |
00:00:29.667 - 00:00:34.380 |
| Ik haat dat liedje. |
00:00:45.350 - 00:00:47.101 |
| Waarom? |
00:00:48.269 - 00:00:49.188 |
| Ik weet het niet,
ik haat het enkel. |
00:00:50.064 - 00:00:51.774 |
| - Hoe is het met Jack Carver?
- Stilletjes aan beter... |
00:00:55.194 - 00:00:58.864 |
| Een goede zaak dat de vrouwen
het kind erbuiten laten... |
00:00:58.906 - 00:01:01.367 |
| ...voor hij barstte. |
00:01:01.408 - 00:01:03.494 |
| Er zou een zoekgroep moeten zijn
voor Angela en de anderen. |
00:01:03.536 - 00:01:07.540 |
| Als Alton Hatcher het
niet zal leiden, kon jij. |
00:01:07.581 - 00:01:10.417 |
| En als de zoekgroep
niet terugkomt? |
00:01:10.459 - 00:01:12.420 |
| Wat zullen wij doen?
Sturen wij dan een andere? |
00:01:12.462 - 00:01:14.464 |
| - Wij kunnen hier niet blijven zitten.
- Dat kunnen we zeker... |
00:01:14.506 - 00:01:16.466 |
| en dat enkel wat wij gaan doen. |
00:01:16.508 - 00:01:18.677 |
| Wij gaan hier wachten
tot de storm over is. |
00:01:18.718 - 00:01:21.930 |
| En excuseer me, Ferd.
Ik heb een koffie nodig. |
00:01:24.057 - 00:01:26.351 |
