| Hier Post 3, er zijn veel actievoerders.
We kunnen geen dekking geven. |
00:00:17.599 - 00:00:21.827 |
| Haal haar eruit.
- Delta, nu ingrijpen. |
00:00:23.431 - 00:00:26.479 |
| Ze is niet hier. Ze is verdwenen.
- Verdomme. |
00:00:44.960 - 00:00:47.580 |
| Ze zitten niet in de tram. |
00:00:48.078 - 00:00:49.736 |
| Doe me alsjeblieft geen pijn.
- Wat had ik gezegd? |
00:00:50.315 - 00:00:54.022 |
| Jij alleen, niemand anders.
- Ik heb ze gezegd dat ik je geloofde. |
00:00:55.734 - 00:00:59.011 |
| Ik heb een paar eenvoudige vragen. |
00:00:59.675 - 00:01:01.433 |
| Beantwoord ze eerlijk of ik vermoord je. |
00:01:01.468 - 00:01:04.507 |
| Delta, geef me informatie. |
00:01:06.085 - 00:01:08.079 |
| Wie is Pamela Landy?
- Ze leidt een speciale eenheid. |
00:01:09.007 - 00:01:13.215 |
| Staat ze aan het hoofd van Treadstone?
- Nee, alleen deze zaak is van haar. |
00:01:13.251 - 00:01:16.633 |
| Waarom probeert ze me te vermoorden? |
00:01:16.667 - 00:01:18.200 |
| Vorige week probeerde een van
haar agenten een dossier te kopen. |
00:01:18.234 - 00:01:21.443 |
| Om een mol te ontmaskeren, of zoiets. |
00:01:21.444 - 00:01:23.879 |
| Jij vond hem voor wij dat deden. |
00:01:23.880 - 00:01:25.729 |
| Heb ik hem vermoord?
- Je liet een vingerafdruk achter. |
00:01:25.764 - 00:01:27.803 |
| Ze hebben afdrukken die
naar Treadstone leiden, naar jou. |
00:01:27.838 - 00:01:30.794 |
| Dat slaat nergens op.
- Waarom doe je dit? Waarom kom je terug? |
00:01:30.829 - 00:01:34.641 |
| Vorige week zat ik 6500 kilometer
verderop, in India |
00:01:35.913 - 00:01:39.772 |
| en zag hoe Marie stierf.
Ze kwamen voor mij, maar doodden haar. |
00:01:39.806 - 00:01:43.986 |
| Het moet afgelopen zijn. |
00:01:45.288 - 00:01:46.590 |
