| Het vervangingsteam is er, meneer. |
00:01:14.760 - 00:01:17.957 |
| Kom binnen. |
00:01:18.080 - 00:01:20.036 |
| We begonnen ons ongerust te maken. |
00:01:21.600 - 00:01:23.955 |
| Wat 'n rotweer. |
00:01:24.080 - 00:01:26.036 |
| U ziet er niet uit. |
00:01:26.160 - 00:01:27.991 |
| Echt ?
Straks ben jij aan de beurt, Ginsburg. |
00:01:28.120 - 00:01:30.634 |
| - Tot over 24 uur.
- Ja, tot morgen. |
00:01:37.760 - 00:01:40.718 |
| - Waar had u 't weer over ?
- Nou, ze zingt de hele nacht: |
00:01:45.160 - 00:01:48.470 |
| "Om mahney pod me om." |
00:01:48.600 - 00:01:52.513 |
| - Tegen de planten ?
- Ja, met 'r hand over de zaadjes. |
00:01:52.760 - 00:01:56.719 |
| Haar Wandoo-bomen waren
gewoon fantastisch, man. |
00:01:56.840 - 00:01:59.798 |
| Prima spul. Het harsparadijs. |
00:01:59.920 - 00:02:02.070 |
| Uit de weg ! |
00:02:06.920 - 00:02:08.512 |
| De commandant was bezorgd.
Barre wegen, hè ? |
00:02:17.240 - 00:02:19.993 |
| - Wat voor wegen ?
- Zicht. |
00:02:20.120 - 00:02:22.270 |
| Zicht ? Wat 'n gezeik.
Jullie komen al zes maanden niet op tijd. |
00:02:23.200 - 00:02:27.637 |
| - Jullie staan al in 't logboek.
- Je bent 'n schat, Bevan. |
00:02:27.760 - 00:02:31.435 |
| Goedenacht, heren ! |
00:02:32.440 - 00:02:34.396 |
| Sinsemilia, nietwaar ? |
00:02:44.920 - 00:02:46.672 |
| Sinsemilla.
Thai Stick smaakt er als oregano bij. |
00:02:46.800 - 00:02:50.634 |
| Je gaat er zo uit je dak van. |
00:02:50.760 - 00:02:53.149 |
